Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
india: don't work at night and you won't be raped · global voices
Индия: Не работете вечерно време и няма да бъдете изнасилени Всички линкове са към английски сайтове, освен ако изрично е посочен друг език.
he and other members of the bosnian serb army allegedly held the victims captive at a house near foca and raped them on a daily basis.
Той и други членове на босненско-сръбската армия са държали жертвите в плен в къща близо до Фока и са ги изнасилвали ежедневно.
fifty seven people were killed, women were raped, people were injured - they convey a bloody message.
Петдесет и седем души бяха убити, жени бяха изнасилени, хора бяха ранени - всички те предават кърваво послание.
many of the women and girls were raped and were subjected to humiliating, unhygienic and degrading conditions, as well as to brutal beatings.
Много от жените и момичетата са били изнасилвани или подлагани на унизителни, нехигиенни и деградиращи условия, както и им е бил нанасян брутален побой.
downloading or viewing child pornography on the internet leads to more children being raped to produce those images" said home affairs commissioner cecilia malmström.
Свалянето или гледането в Интернет на детска порнография води до това, че все повече деца биват изнасилвани, за да се заснемат тези изображения“, каза комисарят по вътрешните работи Сесилия Малмстрьом.
some have been raped, beaten or sexually exploited during their journey, while others flee gender-based violence in their home countries.
Някои от тях са били изнасилени, бити или сексуално експлоатирани по време на пътуването си, докато други бягат от насилие, основано на пола, в своите държави по произход.
now make a movie on the thousands upon thousands of rape victims in croatia because croatian women who were raped by the serbs during the 1990’s war still await their justice.
Сега направи филм за хилядите и хиляди жертви на изнасилване в Хърватска, защото хърватските жени, които бяха изнасилени от сърбите по време на войната през 90те, все още очакват възмездие.
esma cannot obtain the required document and eventually ends up admitting that sara is the daughter of a serb soldier who raped her while she was kept in a prisoner-of-war camp.
Есма не може да получи необходимия документ и накрая признава, че Сара е дъщеря на сръбски войник, който я е изнасилил, докато тя е била в лагер за военнопленници.
@ladyaparna: rt @harneetsin: so women in gurgaon are told to be home by 8pm if they don't wanna be raped.
@ladyaparna: rt @harneetsin: Жените в Гургаон трябва да са се прибрали вкъщи до 8 часа вечерта, ако не искат да бъдат изнасилени.