Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reactogenicity was higher in children receiving whole cell pertussis vaccines concurrently.
Реактогенността е по-висока при деца, получаващи едновременно цялоклетъчни ваксини срещу коклюш.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in a clinical study that evaluated reactogenicity in children aged 6 to 35 months who received either two
В клинични проучвания, в които е оценявана реактогенността при деца на възраст от 6 до
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no data are available at present on reactogenicity after a second half adult (i.e.
Понастоящем не са налични данни за реактогенността след втората половин доза за възрастни (т.е.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there was no evidence of an increased rate of reactogenicity or change in the safety profile of the vaccines in either study.
Липсват доказателства за повишена честота на реактогенност или промяна в профила на безопасност на ваксините и в двете проучвания.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the reactogenicity profile of fendrix in healthy subjects was generally comparable to that seen in pre- haemodialysis and haemodialysis patients.
Профилът на реактогенност на fendrix при здрави лица в общи линии е сравним с наблюдавания при пациенти в предхемодиализен и хемодиализен стадии.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in a clinical study that evaluated reactogenicity in children aged 6 to 35 months who received two half adult (i.e.
При едно клинично проучване е оценена реактогенността при деца на възраст от 6 до 35 месеца, които са получили две половин дози за възрастни (т.е.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the reactogenicity profile of fendrix in a total of 82 pre-haemodialysis and haemodialysis patients was generally comparable to that seen in healthy subjects.
Профилът на реактогенност на fendrix при общо 82 пациенти в предхемодиализен и хемодиализен стадии в общи линии е сравним с наблюдавания при здрави индивиди.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
however, in another clinical study which evaluated reactogenicity in children 3 to 9 years who received two adult (i.e.
В друго клинично проучване, обаче, при което е оценена реактогенността при деца на възраст от 3 до 9 години, които са получили две дози за възрастни (т.е.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data in children and adolescents 3-17 years suggest a slight decrease in reactogenicity after the second dose, with no increase in rates of fever.
Данните при деца и юноши на възраст 3-17 години предполагат леко отслабване на реактогенността след втората доза без увеличаване на честотата на висока температура.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
safety and reactogenicity evaluations were performed for all subjects during the first 3 weeks following vaccination and saes have been collected for approximately 6700 vaccinees during six months of follow-up.
Безопасността и реактогенността са били оценени през първите 3 седмици след ваксинирането и са събрани СНС (сериозните нежелани събития) за около 6 700 ваксинации през следващите шест месеца на проследяване.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as has been observed for dtpa and dtpa-containing combinations, an increase in local reactogenicity and fever was reported after booster vaccination with infanrix hexa with respect to the primary course.
Подобно на ваксините срещу дифтерия, тетанус и коклюш (безклетъчна) и при комбинации, съдържащи дифтерия, тетанус и коклюш (безклетъчна), след бустер ваксинация с infanrix hexa са съобщавани повишаване на местната реактогенност и треска в сравнение с курса на първична ваксинация.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
clinical trials involving the administration of 2,476 doses of fendrix to 82 pre-haemodialysis and haemodialysis patients and to 713 healthy subjects 15 years of age allowed to document the reactogenicity of the vaccine.
Реактогенността на ваксината е определена въз основа на клинични изпитвания, включващи прилагането на 2 476 дози fendrix на 82 пациенти в предхемодиализен и хемодиализен стадии и на 713 здрави лица на възраст 15 години.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the administration of a second half adult or an adult dose did not enhance the reactogenicity, except for rates of general symptoms which were higher after the second dose, particularly for rates of fever in <6 year olds.
Приложението на втора половин доза за възрастни или втора цяла доза за възрастни не засилва реактогенността, с изключение на честотата на общите симптоми, която е по-висока след втората доза, особено по отношение на честотата на повишената температура при лицата на възраст <6 години.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
data obtained with the mock-up vaccine will support a vaccination strategy that is likely to be used for the pandemic vaccine: clinical immunogenicity, safety and reactogenicity data obtained with mock-up vaccines are relevant for the pandemic vaccines.
Данните, получени с моделната ваксина, ще подкрепят стратегията за ваксиниране, която вероятно ще се използва за пандемичната ваксина: данните за клинична имуногенност, безопасност и реактогенност, получени с моделните ваксини, са приложими за пандемичните ваксини.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: