Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
increased representation of regulatory t cell subsets
Повишено представяне на регулаторни t-клетъчни субпопулации
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
t cells must be activated before they work.
Преди да се задействат, Т- клетките трябва да бъдат „активирани“.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ctla-4 inhibits the activity of t cells.
ctla-4 инхибира активността на Т-клетките.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mean increase in cd4+ t cell (cells/mm3)
Средно повишаване на cd4+ t клетки (клетки/mm3)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
t-cells must be ‘ activated ’ before they work.
Т- клетките трябва да бъдат „ активирани ” преди да се задействат.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hiv attacks cells in your blood called cd4 or t-cells.
hiv атакува клетки в кръвта Ви, наречени cd4 или Т-клетки.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it may also help to increase the number of t cells called cd4 cells.
det kan också öka antalet av de t-celler som kallas cd4-celler.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this stops them activating the t cells, helping to prevent organ rejection.
Това ги спира да активират Т-клетките, което помага за предотвратяване на отхвърлянето на органи.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
activated t cells are the predominant mediators of immunologic response to the transplanted kidney.
Активираните Т-клетки са главните медиатори на имунния отговор към трансплантирания бъбрек.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mean increase from baseline in cd4+ t-cell count (cells/mm3)
Средното увеличение на броя cd4+ t- клетки (клетки/mm3)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
cd3 is expressed on mature t-cells as a component of the t-cell receptor.
cd3 се експресира по зрелите t-клетки като компонент на t-клетъчния рецептор.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this brings the cells close together so that the t-cells can kill the cancer cells.
По този начин тези клетки се доближават, така че Т-клетките да могат да унищожат раковите клетки.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a result, belatacept blocks cd28 mediated co-stimulation of t cells inhibiting their activation.
В резултат на това белатацепт блокира cd28 медиираната костимулация на Т-клетките, като инхибира тяхното активиране.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hepatosplenic t-cell lymphoma
хепатолиенален Т- клетъчен лимфом.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
in vitro, t-cells are more sensitive than b-cells to the cytotoxic effects of nelarabine.
in vitro, Т-клетките са по-чувствителни към цитотоксичните ефекти на неларабин от В-клетките.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in vitro, in langerhans cells isolated from normal human skin, tacrolimus reduced the stimulatory activity towards t cells.
in vitro, в Лангерхансови клетки, изолирани от нормална човешка кожа, такролимус понижава стимулиращата активност към Т-клетките.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
due to catumaxomab’s binding properties, tumour cells, t-cells and accessory immune cells come in close proximity.
Благодарение на свързващите свойства на катумаксомаб туморните клетки, Т-клетките и акцесорните имунни клетки идват в непосредствена близост.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however the t cells in zalmoxis can sometimes attack the patient’s body, causing graft-versus-host disease.
Понякога обаче Т-клетките в zalmoxis може да атакуват тялото на пациента, като причиняват болест на транспланта срещу гостоприемника.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no t-cell response to lpl was detected in any subject.
При нито един участник не е установен t-клетъчен отговор към липопротеин липаза.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
natural killer (nk) cell and t-cell count
Клетки естествени убийци (nk) и Т-клетки
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: