Sie suchten nach: retreated (Englisch - Bulgarisch)

then he retreated and grew proud
После се отвърна и се възгордя .

lee abandoned richmond and retreated west.
Лий изоставя Ричмънд и отстъпва на запад.

the defeated army retreated from the country.
Победената армия се оттегли от страната.

the allied forces retreated on 20 december 1915.
Съюзническите войски се изтеглят на 20 декември 1915 г.

thereat they were vanquished , and they retreated , humiliated .
И бяха победени там , и станаха унизени .

it shall insistently summon him who turned his back and retreated ,
зове той всеки , който обръща гръб на вярата и се отвръща ,

retreated patients who fail to achieve virological response (i.e.
При пациенти, подложени на повторно лечение, при които не е постигнат вирусологичен отговор на 12-а седмица (т.е.

patients who experience and retain improved vision should not be retreated.
Пациентите, при които е настъпило и се е запазило подобрение на зрението, не трябва да бъдат лекувани повторно.

no new safety signals were identified among subjects who were retreated with xiapex.
Не са установени нови сигнали по отношение на безопасността при пациенти, които са лекувани повторно с xiapex.

he was able to keep the first panzer army relatively intact as he retreated into slovakia.
По време на отстъплението в Словакия, той успява да запази танковата армия сравнително непокътната.

the fourth army, despite little pressure from the enemy, retreated to the mountains.
Четвърта армия, въпреки малкия натиск на врага, се оттегля в планините.

patients should not be retreated with subsequent cycles of docetaxel until neutrophils recover to a level
Пациентите не трябва да бъдат подлагани на последващи цикли с доцетаксел, докато неутрофилите се възстановят до стойности

earlier this month, however, zoran milovanovic retreated from his initial account of the event.
По-рано този месец обаче Зоран Миланович се отказа от първоначалните си показания за случката.

at present, there is insufficient data available on patients being retreated to recommend multiple treatment courses.
Понастоящем няма достатъчно данни за пациенти, на които е прилагано повторно лечение, за да се препоръчат многократни терапевтични курсове.

bock wrote in his diary:by 13 december, german forces had retreated more than from the capital.
Бок записва в дневника си:До 13 декември, немските сили са отблъснати на повече от 50 мили от столицата.

since those patients were retreated with the 8 mg dose only, there are no data available allowing comparison with the 4 mg dose.
Тъй като тези пациенти са лекувани отново само с доза от 8 mg, няма данни позволяващи сравнение с дозата от 4 mg.

since those patients were retreated with the 8 mg dose only, there are no data available allowing comparison with the 4 mg zoledronic acid dose.
ker so bili ti bolniki ponovno zdravljeni samo z odmerkom 8 mg, ni na voljo podatkov, ki bi omogočali primerjavo z odmerkom 4 mg zoledronske kisline.

lesions should be re-assessed after three months, at which point any residual lesions or fields may be retreated.
Лезиите трябва да бъдат преоценени след три месеца, когато могат да бъдат третирани евентуални остатъчни лезии или полета.

when they were above the area the syrian forces retreated," said mahmud moussa, 39, a school headmaster from bdama.
Когато те достигнаха района, сирийските войски се оттеглиха”, заяви Махмуд Муса, на 39 г., директор на училище в гр. Бдама.

tyverb should be discontinued if changes in liver function are severe and patients should not be retreated (see section 4.4).
Лечението с tyverb трябва да се преустанови, ако промените в чернодробната функция са тежки и пациентите не трябва да започват повторно лечение (вж. точка 4.4).