Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for an added adventure, one can take a ferry from santorini to nearby therasia on the opposite side of the volcano.
За по-голямо приключение може да се вземе фериботът от Санторини до близката Терасия на отсрещната страна на вулкана.
the southernmost island in the archipelago of volcanic islands in the aegean sea -- santorini -- is arguably greece's main attraction.
Най-южния остров от архипелага от вулканични острови в Егейско море - Санторини - е може би главната атракция на Гърция.
travelers can walk down santorini's numerous steps, take a cable car for a more breathtaking aerial view, or for a traditional approach, ride a donkey.
Пътуващите могат да вървят надолу по многобройните стъпала на Санторини, да се качат на кабинков лифт за още по-поразителна гледка от въздуха или, по-традиционно, да пояздят магаре.
santorini, one of 100 aegean islands, expects a million visitors, 20% more than last year, despite the fact that a cruise ship sank off its coast in march.
Санторини, един от 100-те острова в Егейско море, очаква един милион посетители, с 20 % повече от миналата година, въпреки факта, че пътнически кораб потъна край бреговете му през март.
as no statement of opposition under article 51 of regulation (eu) no 1151/2012 has been received by the commission, the name ‘Τοματάκι Σαντορίνης’ (tomataki santorinis) should therefore be entered in the register,
Тъй като Комисията не е получила никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) № 1151/2012, названието „Τοματάκι Σαντορίνης“ (tomataki santorinis) следва да се регистрира,