Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i just called you and you answered .
И нямах власт над вас , освен да ви зова , а вие ми откликвахте .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i called him up yesterday.
Вчера го извиках.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm sorry i was so rude.
Съжалявам, че бях толкова груб.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then indeed i called them openly ;
После ги зовях открито ,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then surely i called to them aloud :
После ги зовях открито ,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i called him, he's not answering.
Обаждах му се, но не отговаря.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the more i called , the farther they fled .
но зовът ми само увеличи тяхното бягство .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i had no power over you save that i called unto you and ye obeyed me .
И нямах власт над вас , освен да ви зова , а вие ми откликвахте .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the reason i called this meeting is very simple.
Причината, поради която свиках тази среща, е много проста.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am sorry i do not understand your exact request.
Èçâèíÿâàì ñå, íî íå ðàçáèðàì ñúâñåì ÿñíî âàøåòî èñêàíå.
Letzte Aktualisierung: 2005-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brought to you by setimes.
Предоставен от setimes.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm sorry. i don't have a lot of time.
Съжалявам. Не разполагам с много време.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has created you by stages !
Сътвори ви Той на етапи .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sorry. i am not able to export this puzzle type (yet)
За съжаление този вид ребус не може да бъде експортиран (все още)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" then verily , i called to them openly ( aloud ) ;
После ги зовях открито ,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i called this meeting for colleagues to discuss how to boost growth in europe.
Свиках днешното заседание, за да обсъдя с колегите си начините за стимулиране на растежа в Европа.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"in my state of the union address i called for a european renewal.
В речта си за състоянието на Съюза призовах за европейско обновление.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
consider what they have called you . they have certainly gone astray and cannot find the right path .
Виж как те уподобиха и се заблудиха , и вече са неспособни да намерят пътя !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;
Но Словото божие трае до века"; и това е словото, което ви е благовестено.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
when he created you by ( divers ) stages ?
Сътвори ви Той на етапи .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: