Sie suchten nach: spacer (Englisch - Bulgarisch)

spacer
Отстояние

--- spacer ---
--- разделител ---

tubular spacer
Дистанционна втулка

spacer stub (optional
нна втулка (по избор)

tubular spacer steel diam.
Тръбна втулка

Ø spacer stubs (optional)
Дистанционни втулки (по избор)

height of spacer device for positioning of dummy
Височина на дистанционната подложка за разполагане на манекена

the spacer shall be 2,5 cm thick and 6 cm wide.
Дистанционната подложка трябва да е с дебелина 2,5 cm и широчина 6 cm.

the spacer shall then be removed and the dummy pushed towards to the seat back.
Дистанционната подложка се отстранява и манекенът се избутва към облегалката на седалката.

the chmp requested the applicant to provide data from a pk study with concomitant use of a spacer.
СНМР иска от заявителя да предостави данни от фармакокинетично проучване с едновременна употреба на спейсър.

the resulting height of the spacer is listed in the table below for the different dummy sizes.
Получената височина на дистанционната подложка е изброена в таблицата по-долу за различните размери на манекена.

the pooling method used and the addition of the spacer is likely to mask differences in quality between the two products.
Използваният метод на сливане и добавянето на спейсър вероятно може да прикрие разликите в качеството между двата продукта.

examine the syringe and needle to ascertain that the implant has not remained within the syringe or needle, and that the spacer is visible.
6.Прегледайте спринцовката и иглата, за да се уверите, че имплантатът не е останал в спринцовката или в иглата и, че се вижда спейсъра.

question 4 - raw data of the comparison with spacer have not been provided and neither the raw data nor results in humid conditions have been provided and discussed.
Въпрос 4 - Не са представени необработени данни на сравнението със спейсър, също така не са предоставени и обсъдени нито необработените данни, нито резултатите във влажни условия.

the chmp noted the additional data but remained of the opinion that the pooling method masked the differences between the test products and that in addition, the used spacer decreased the amount of the larger particles and increased the amount of fine particles.
9 системната безопасност, подкрепя прогнозата за еквивалентна белодробна бионаличност и еквивалентно белодробно отлагане.

although the claim of the applicant that the pk bioequivalence study demonstrated equivalence without spacer was endorsed, the chmp did not support the assumption that the data with the use of a spacer would provide the same evidence of equivalence and therefore considered that a pk study with a spacer is mandatory.
СНМР отбелязва допълнителните данни, но остава на мнението, че обединяващият метод прикрива разликите между изследваните продукти и че в допълнение използваният спейсър понижава количеството на по- големите частици и увеличава количеството на фините частици.

the fine particle dose ratio was 1.01 and the corresponding confidence interval was 0.97 – 1.04 and the data therefore clearly demonstrate that the expected spacer effect is identical for test and reference product.
Коефициентът на дозата на фините частици е 1, 01 и съответният доверителен интервал е 0, 97 – 1, 04, като данните ясно показват, че очакваният спейсър ефект е еднакъв за изследвания и референтния продукт.

the pharmacokinetic bioequivalence data also confirmed that sabumalin and the reference product possess the same systemic safety profile since bioequivalence in systemic levels (auc and cmax) have been shown, when used with or without a spacer.
Данните за фармакокинетичната биоеквивалентност също потвърждават, че sabumalin и референтният продукт притежават еднакъв системен профил на безопасност, тъй като е доказана биоеквивалентност на системно ниво (auc и cmax), когато се използват със или без спейсър.

the chain tensioner which enables the neck to be adjusted consists of a polyamide block (10) , a tubular spacer (11) and a tensioning component (12 and 13).
Устройството за опъване на веригата, което позволява регулиране на врата, се състои от полиамиден блок (10), тръбна втулка (11) и обтягащ компонент (12 и 13).