Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
all relevant stakeholders should take part
всички заинтересовани страни следва да вземат участие
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
byetta should come from needle tip.
byetta трябва да се появи от върха на иглата.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
come from:
идват от:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
you do not say where they should come from.
Вие не казвате откъде те би следвало да дойдат.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
today, this energy should come from below.
Днес тази енергия трябва да дойде отдолу.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
other aviation stakeholders should be duly consulted.
Другите заинтересовани страни от сектора на авиацията следва да бъдат надлежно консултирани.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what role does the ser feel the stakeholders should play?
Каква роля играят заинтересованите страни според ИСС?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of this 2% should come from the private sector.
2% от тях трябва да идват от частния сектор.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this investment should mainly come from the private sector.
Тези инвестиции следва да бъдат предимно от частния сектор.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore, all stakeholders should be engaged in its implementation.
Освен това всички заинтересовани страни следва да се ангажират с изпълнението ѝ.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all stakeholders should be involved early in the msp process.
Всички заинтересовани страни следва да бъдат включени на ранен етап в процеса на МПП.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stakeholders should be involved in these peer-learning exercises.
За участие в тези прояви от типа „да се учим един от друг“ следва да бъдат привличани и заинтересованите страни.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these stakeholders should be involved in national standardisation systems too.
Нещо повече, заинтересованите страни следва да могат да бъдат включвани и в националните системи за стандартизация.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore, an adequate consultation process with sme stakeholders should besought.
Освен това трябвада се търси адекватен процес на консултация със заинтересованите лица от МСП.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one evaluator should come from the recipient institution of the beneficiary countries.
Един от оценителите трябва да бъде от институцията бенефициент на държавата получател на помощта.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
come from flocks which:
да идват от стада, които:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
european social partners and other major stakeholders should be actively involved.
Европейските социални партньори и другите основни заинтересовани страни следва да участват активно.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
financing of the portal should come from the community budget under existing programmes.
Финансирането на портала следва да бъде поето от бюджета на Общността, в рамите на съществуващите програми.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
environmental groups, however, say conservation should come first.
Защитниците на природната среда обаче твърдят ще опазването на природата е на първо място.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he also stressed a future solution should come from cypriots rather than from "foreigners".
Това не е процес, който ще принадлежи на ООН или на международната общност, "каза той.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung