Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he said , no “ .
Каза : “ Не [ няма да те убият ] !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tell me ! the fire which you kindle ,
Не виждате ли огъня , който разпалвате ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they said , " no harm .
Рекоха : “ Не е беда !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tell me ! the water that you drink .
И не виждате ли водата , която пиете ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so tell me what you think of it ! "
Какво ще кажеш ? ”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tell me your language.
language pair not yet supported for automatic translation
Letzte Aktualisierung: 2009-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[ allah ] said , " no .
Каза : “ Не [ няма да те убият ] !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
[ moses ] said , " no !
Рече : “ Не !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tell me ! the seed that you sow in the ground .
И не виждате ли какво сеете ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so consider ( and tell me ) what you think . ”
Какво ще кажеш ? ”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so, tell me!what are you doing with yourself now?
Хайде, разказвай! Какво правиш сега?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but tell me, where did you get that splendid train?” ?”
Но кажи ми, откъде имаш този чудесен влак?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i haven't said no yet.
Още не съм казал "не".
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
then tell me ( about ) the human semen that you emit .
Не виждате ли семето , което изливате ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would like you to tell me that.
Желая да ми кажете.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he said , ‘ no , you throw first . ’
Каза : “ Вие метнете ! ”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he said ; no reproach upon you today .
Рече : “ Няма укор днес към вас .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can you tell me why tom is doing that?
Можеш ли да ми кажеш защо Том прави това?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could you please tell me your room number?
Бихте ли ми казали номера на Вашата стая, моля?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
say ( o muhammad saw ) : " tell me !
Кажи : “ Виждате ли ?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung