Sie suchten nach: that code didn't work (Englisch - Bulgarisch)

it didn't work.
Но това не стана.

article 239 of that code states:
Член 239 от същия кодекс уточнява:

a reexport within article 182 of that code, and
реекспорт по смисъла на член 182 от посочения кодекс, и

member states shall decide on the form of that code.
Държавите членки вземат решение относно формата на този код.

whereas, as a result, that code should be adjusted;
като има предвид, че в резултат на това този код следва да бъде променен;

that code should enable to identify participants in the community scheme.
Посоченият код следва да дава възможност за идентифициране на участниците в схемата на Общността.

each individual bag or other packaging form of the consignment shall be identified with that code.
Всяка отделна торба, както и всяка друга форма на опаковане на пратката се обозначават с този код.

it is therefore appropriate to refer to the criteria of that code for the purposes of this recommendation.
Следователно за целите на настоящата препоръка е целесъобразно да се посочват критериите от въпросния кодекс.

each individual bag, or other packaging form, of the consignment shall be identified with that code.
Всяка отделна торба или друга форма на опаковка от пратката се обозначава с този код.

however, a mechanised processing code may be used, provided that code is explained in the same document.
Може обаче да се използва код за механизирана обработка, при условие че този код е пояснен в същия документ.

however, the giudice di pace di genova has not provided any details as to the content of that code or that practice.
Препращащата юрисдикция обаче не предоставя никакви сведения относно съдържанието на посочения кодекс и за тази практика.

that code further requires flag states to be prepared to provide qualified investigators for that purpose, irrespective of the location of the casualty or incident.
Този кодекс освен това изисква държавите на знамето да имат готовност да предоставят за тази цел квалифицирани лица за провеждане на разследването, независимо от местоположението на произшествието или инцидента.

in order to fully identify the mode of transport used where that code is used, it is necessary to add a textual description of the transport mode in question.
За да се установи използваният вид транспорт, когато се използва този код, необходимо е да се добави текстово описание на въпросния вид транспорт.

receipt by staff members of a copy of the european code of good administrative behaviour and a copy of the decision of the management board of 22 june 2004 for the implementation of that code in the agency,
връчване на служителите на екземпляр от Европейския кодекс за добро поведение на администрацията и екземпляр от решението на управителния съвет от 22 юни 2004 г. за прилагането на този кодекс в Агенцията;

2.16 the eesc supports the principles of that code and considers them to be valid also for the revision of the european legal and regulatory framework for n&n.
2.16 ЕИСК изразява съгласие с принципите на този кодекс и счита, че те са подходящи за прегледа на европейската юридическа и регулаторна рамка на n&n.

the amendments to the ism code will introduce specific clarifications to that code in terms of appropriate manning considerations and responsibility for ism-related delegated tasks as well as the insertion of relevant footnotes.
С измененията в Кодекса ism ще се въведат конкретни пояснения на Кодекса по отношение на съображенията за подходящо окомплектоване на екипажа на кораба и отговорността за свързаните с управлението на безопасността в международен аспект делегирани задачи, както и въвеждането на съответните бележки под линия.

on the other hand, since there appears to be an especially high risk of circumvention with the use of the aforementioned cn code, it is appropriate to introduce a taric code with which the development of the level of imports of wheels under that code can be precisely monitored.
От друга страна, тъй като изглежда, че съществува особено голям риск от заобикаляне на мерките чрез използване на посочения по-горе код по КН, е подходящо да бъде въведен код по ТАРИК, чрез който промените в нивото на вноса на колела по този код да бъдат точно проследявани.

where only certain products under any cn code are required to be examined and no specific subdivision under that code exists in the goods nomenclature, the cn code is marked ‘ex’.
Когато се изисква да се подложат на проверка само някои продукти от даден код по КН и не съществува специално подразделение в рамките на този код в номенклатурата на стоките, кодът по КН се отбелязва с „ex“.