Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this is not a valid date.
Невалидна дата.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is not a valid value.
Невалидна стойност.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is not a valid date/ time.
Това не е валидна дата/ час.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 is not a valid atom feed.
% 1 не е rss 2. 0.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is not a valid theme file.
Невалиден формат на файла с темата.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"%1" is not a valid identifier.
"% 1" не е валиден идентификатор.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
document is not a valid zip archive
Документът не е валиден zip архив
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is not a complete list of medicines.
Това не е пълен списък на лекарствата.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%1 is not a valid email address
%1 не е коректен адрес на електронна поща
Letzte Aktualisierung: 2013-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"this is not a new deal.
"Това не е Нов курс.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but this is not a given.
Тя обаче не е даденост.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the file is not a valid icon theme archive.
Файлът не е валиден архив на тема с икони.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is not a daily treatment.
ТОВА НЕ Е ЛЕКАРСТВО ЗА ЕЖЕДНЕВНА УПОТРЕБА.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
this is not a human being !
Това не е човек .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"this is not a financial crisis.
"Това не е финансова криза.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but this is not a time to relax.
Но сега не е време да се отпускаме.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the module %1 is not a valid configuration module.
Модулът% 1 не е валиден конфигурационен модул.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is not a one size fits all approach.
Това не е универсален подход.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is not a sprint, but a marathon.
Това не е спринт, а маратон.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no models or no differences, this file: %1, is not a valid diff file.
Няма модели или разлики. Файлът:% 1 не е валиден diff файл.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: