Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
# "resolution of the transference" international dictionary of psychoanalysis.
# "resolution of the transference" international dictionary of psychoanalysis.
if the apparatus requires transference between the digestion and distillation steps, this transfer must be carried out without loss.
Ако апаратурата изисква прехвърляне между етапите на изваряване и дестилация, прехвърлянето трябва да се извърши без загуба.
transference of action as a function of intellect: a study of the intellectual activity of the child using a variable problem box.
transference of action as a function of intellect: a study of the intellectual activity of the child using a variable problem box.
say : call on those whom you assert besides him , so they shall not control the removal of distress from you nor ( its ) transference .
Кажи : “ Позовете онези , които приемате вместо Него , но те нито могат да премахнат бедата от вас , нито да я отклонят . ”
by contrast, finance ministry councilor predrag stamatovic argues that the state has no business limiting individuals' rights to private property, including the transference of rights to another individual.
От своя страна съветникът в Министерството на финанасите Предраг Стаматович твърди, че държавата няма право да ограничава бизнес правата на отделни лица върху частната собственост, включително прехвърлянето на правата върху други лица.
4.2.1 the eesc would argue that consideration should be given to: some of the effects that have been mentioned in this opinion but that were not addressed by the commission's impact assessment; some explanations of the hypotheses used by the commission in its impact evaluation (for instance the elasticity of demand for financial products subject to the ftt); the effects of a possible transference onto consumers and companies; and the effects of the introduction of the ftt on financial sector employment in the eu's member states.
3.3.1 ЕИСК смята, че трябва да бъдат разгледани: някои последици, които са споменати в настоящото становище, но не бяха взети предвид в оценката на въздействието на Комисията; някои обяснения на хипотезите, изразени в оценката на въздействието на Комисията (например еластичността на търсенето на финансови продукти, обект на ДФС); последиците от евентуалното прехвърляне на тежестта върху потребителите и предприятията; както и последиците от въвеждането на ДФС върху заетостта във финансовия сектор на държавите – членки на ЕС.