Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
trolling lines
Влачещи се въдичарски уреди
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
trolling lines
Влачени въдици
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trolling is a art.
Да бъдеш трол е изкуство.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baitboats and trolling boats
Кораби с подхранка и кораби за тралене
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bluefin tuna caught in the eastern atlantic by baitboats and trolling boats;
червен тон, уловен в източната част на Атлантическия океан от кораби с подхранка и кораби за тралене;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) bluefin tuna caught in the eastern atlantic by baitboats and trolling boats;
червен тон, уловен в източната част на Атлантическия океан от кораби с подхранка и кораби за тралене;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
polyvalent vessels, using multi-gear equipment (longline, handline, trolling line)
Поливалентни кораби, използващи разнообразно оборудване (парагади, ръчни въдици, влачени въдици).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bluefin tuna fishing by baitboats and trolling boats shall be permitted in the eastern atlantic and the mediterranean during the period from 1 july to 31 october.
Уловът на червен тон от кораби с подхранка и от кораби за тралене се разрешава в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море за периода от 1 юли до 31 октомври.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that the bluefin tuna landed by the bait boats, longliners, hand liners or trolling boats in the eastern atlantic and the mediterranean is correctly tail tagged.
дали са маркирани правилно опашките на екземплярите червен тон, разтоварени на суша от корабите с подхранки, с парагади, с грибове или за тралене в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that the bluefin tuna landed by the bait boats, long liners, hand liners or trolling boats in the eastern atlantic and the mediterranean is correctly tail tagged where applicable.
дали, ако е приложимо, са маркирани правилно опашките на екземплярите червен тон, разтоварени на суша от корабите с подхранка, с парагади, с грибове или за тралене в източната част на Атлантическия океан и в Средиземно море.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maximum number of eu bait boats and trolling boats authorised to fish actively for bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm in the eastern atlantic
Максимален брой кораби на ЕС с подхранка и кораби за тралене с разрешение за активен риболов на червен тон с размери от 8 kg/75 cm до 30 kg/115 cm в Източния Атлантически океан:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
provided that the protection of the spawning grounds is not affected and that the total duration of the fishing season for those fisheries does not exceed four months, each member state may decide on a different starting date for baitboats and trolling boats flying their flag and operating in the eastern atlantic.
При условие че защитата на местата за размножаване не е засегната и че общата продължителност на риболовния сезон за тези риболовни дейности не надхвърля четири месеца, всяка държава членка може да вземе решение за прилагане на различна начална дата за корабите с подхранка и корабите за тралене, плаващи под нейно знаме и извършващи дейност в източната част на Атлантическия океан.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the number of eu bait boats and trolling boats authorised to fish actively for bluefin tuna between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm in the eastern atlantic shall be limited as set out in point 1 of annex iv.
Броят на корабите с подхранка и корабите за тралене на ЕС с разрешение за активен риболов на червен тон с размери от 8 kg/75 cm до 30 kg/115 cm в източната част на Атлантическия океан се ограничава, както е посочено в точка 1 от приложение iv.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another of the important measures to be adopted is the reduction in the fishing season and the extension of the closed seasons for purse seiners, long-liners, live bait and trolling boats, pelagic trawlers and recreational fishing.
Друга важна мярка, която следва да бъде приета, е съкращаването на продължителността на риболовния сезон и удължаването на закритите сезони за риболовни сейнери, лонг лайнери, жива стръв и кораби за тралене, пелагични траулери и развлекателен риболов.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eu bait boats and trolling boats authorised to fish actively for bluefin tuna (thunnus thynnus) between 8 kg/75 cm and 30 kg/115 cm in the eastern atlantic;
кораби с подхранка и кораби за тралене на ЕС с разрешение за активен риболов на червен тон (thunnus thynnus) с размери от 8 kg/75 cm до 30 kg/115 cm в Източния Атлантически океан;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: