Sie suchten nach: turmeric (Englisch - Bulgarisch)

turmeric
Куркума

(turmeric)
(куркума)

turmeric powder
Куркума

turmeric (curcuma)
Куркума

curcuma longa (turmeric)
curcuma longa (куркума)

ci natural yellow 3; turmeric yellow; diferoyl methane
ci натурално жълто 3; куркумово жълто; дифероил метан

turmeric absolute / turmeric extract / turmeric oil / turmeric tincture
абсолю от яванска куркума/екстракт от яванска куркума/масло от яванска куркума/тинктура от яванска куркума

minor amounts of oils and resins naturally occurring in turmeric may be present.
Може да има наличие на незначителни количества течни масла и смоли, които естествено се срещат в куркумата.

ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices
Джинджифил, шафран, куркума, мащерка, дафинови листа, къри и други подправки

curcumin is obtained by solvent extraction of turmeric i.e. the ground rhizomes of strains of curcuma longa l. in order to obtain a concentrated curcumin powder, the extract is purified by crystallization.
Куркуминът се получава при екстракция с разтворител на куркума, т.е. земните коренища на сортове на curcuma longa l. За получаване на концентриран куркуминов прах екстрактът се пречиства чрез кристализация.

foodstuffs, whether dried or in concentrated form and flavourings incorporated during the manufacturing of compound foodstuffs, because of their aromatic, sapid or nutritive properties together with a secondary colouring effect, such as paprika, turmeric and saffron,
храни, в изсушена или концентрирана форма, и ароматизанти, включени поради техните ароматични, вкусови или хранителни свойства, включително и поради вторичен оцветяващ ефект, по време на производството на комбинирани храни, като червен пипер, куркумин и шафран.

however, the amendments of annex i to regulation (ec) no 669/2009 concerning the deletion of entries of capsicum annuum (crushed or ground), curry (chilli products), curcuma longa (turmeric) and red palm oil for the possible contamination of sudan dyes shall apply from the date of entry into force of this regulation.
Същевременно обаче измененията на приложение i към Регламент (ЕО) № 669/2009, свързани със заличаването на вписванията за capsicum annuum (стрити или смлени), къри (продукти от лют червен пипер), curcuma longa (куркума) и червено палмово масло поради евентуалното замърсяване с оцветители тип „Судан“, се прилагат от датата на влизане в сила на настоящия регламент.