Sie suchten nach: underestimate (Englisch - Bulgarisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Bulgarisch

Info

Englisch

underestimate

Bulgarisch

Надхвърляне на стойността

Letzte Aktualisierung: 2013-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

do not underestimate the urgency.

Bulgarisch

Не подценявайте неотложността на ситуацията.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

do not underestimate our imperative to act.

Bulgarisch

Не подценявайте необходимостта да действаме.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and macedonia cannot underestimate the threats they pose.

Bulgarisch

И Македония не може да подценява заплахите, които те предизвикват.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

nobody should underestimate this joint political determination.

Bulgarisch

Никой не бива да подценява тази обща политическа решимост.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

yes, but we should not underestimate the difficulties involved.

Bulgarisch

Да, но не бива да подценяваме трудностите в това отношение.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

we would do well not to underestimate the success there.

Bulgarisch

Добре е да не подценяваме този успех.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

smes generally underestimate the value of their intangible assets.

Bulgarisch

МСП обикновено подценяват важността на своите нематериални активи.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

that can lead us to underestimate the significance of this all, however.

Bulgarisch

Това обаче може да ни доведе до подценяване на значението на всичко това.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

fourthly, i will never underestimate the issue of integration capacity.

Bulgarisch

Четвърто, никога не подценявам въпроса за интеграционния капацитет.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

"nobody should underestimate how hard it is after so many years.

Bulgarisch

Но има реална възможност за постигане на споразумение, "каза Даунър.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

let us not overestimate, but let's also not underestimate what has been done.

Bulgarisch

Нека не надценяваме, но и не подценяваме постигнатото.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

"the europeans should not underestimate the fact that they have a trust problem.

Bulgarisch

Мнозина в БиХ ги възприемат като хора, които са ги изоставили в беда.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

itwould be a mistake to underestimate thetime ittakesfor importantnew ideasto befullyunderstood and accepted.

Bulgarisch

Неправилно е да се подценява времето, необходимо за пълното разбиране и приемане наважни нови идеи.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

5.3.3 the eesc does not underestimate the difficulties involved in providing such support.

Bulgarisch

5.3.3 ЕИСК не подценява трудностите, които възникват при предоставянето на подобна подкрепа.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

in patients with severe hepatic impairment, the creatinine clearance may underestimate the renal insufficiency.

Bulgarisch

При пациенти с тежко чернодробно увреждане стойностите на креатининовия клирънс могат да не дадат реална представа за бъбречната недостатъчност.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

estimates of regional poverty based on these dimensions considerably underestimate the regional variation of poverty.

Bulgarisch

При оценките на регионалната бедност въз основа на тези измерения значително се подценяват регионалните различия в равнищата на бедност.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

objectively, this amount of resources – which is probably an underestimate – seems excessive.

Bulgarisch

Този размер на ресурсите, които вероятно е изчислен по подразбиране, обективно погледнато изглежда прекомерен.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

tests to demonstrate that any assumptions made within the internal model are appropriate and do not underestimate or overestimate the risk;

Bulgarisch

тестове с цел проверка дали допусканията, направени във вътрешния модел, са подходящи и не подценяват или надценяват риска;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

a high discount rate may underestimate the liability that followed from negative cash-flows and thus embellish the prospects unduly.

Bulgarisch

Високият сконтов процент може да подцени пасивите, натрупани в резултат на отрицателни парични потоци, и по този начин несъразмерно да представи перспективите в по-добра светлина.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK