Sie suchten nach: unreasonable (Englisch - Bulgarisch)

unreasonable
Разум

unreasonable costs
неоправдани разходи

unreasonable or vexatious costs
Необосновано или злонамерено причинени разходи

i'm not being unreasonable.
Не съм неразумен.

technical feasibility and unreasonable costs
Техническа осъществимост и неразумно високи разходи

article 139 unreasonable or vexatious costs
Член 139 Необосновано или злонамерено причинени разходи

unreasonable adverse effects on the environment.
неприемливи неблагоприятни ефекти върху околната среда.

mania (excessive or unreasonable enthusiasm),
мания (прекален или неоснован ентусиазъм),

article 74 (meaning of "grossly unreasonable");
член 74 (значението на „явно несъответно“);

using the required frequency would incur unreasonable costs.
спазването на изискваната честота би довело до неразумно високи разходи.

the agriculture ministry said the farmers' demands are unreasonable.
Министерството на земеделието заяви, че исканията на земеделските производители не са оправдани.

attach unreasonable conditions to any contract with a participating carrier,
да прилага неоправдани условия за който и да е договор с участващ превозвач,

however, the employer is not expected to bear an unreasonable burden.
От работодателя обаче не се очаква да поема необоснована тежест.

such a division of the burden of proof demands something impossible and unreasonable from
Подобно разпределяне на тежестта на доказване представлявало невъзможно или несъразмерно високо

a more transparent and consistent manner of determining unreasonable costs should be laid down.
Следва да бъде формулиран един по-прозрачен и последователен начин за определяне кои разходи са „неразумно високи“.

the analysis shows that auctioning a proportion of allowances would not imply unreasonable costs.
Анализът показва, че определянето на част от квотите за състезателното наддаване няма да доведе до неоправдани разходи.

profit not exceeding the relevant swap rate plus 100 basis points should not be regarded as unreasonable.
Печалба, която не превишава съответния суапов процент плюс 100 базисни пункта, следва да не бъде смятана за неразумна.

they shall not be unnecessarily complicated or costly, or entail unreasonable time limits or unwarranted delays.
Те не следва да са ненужно сложни или скъпо струващи, или водещи до неразумни ограничения във времето или неоправдани забавяния.

an unreasonable amount of time has transpired since the last map, as determined by engineering judgement, or,
въз основа на техническа оценка е установено, че от последното определяне на графичната характеристика е изтекъл прекалено дълъг промеждутък от време, или

the relevant authority shall act upon applications for such authorizations as soon as possible after submission and without unreasonable expense.
При подаване на молба за такова разрешение, съответният компетентен орган предприема действия възможно най-бързо без да прави неоправдани разходи.