Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
calculation of the amount of the ccp’s own resources to be used in the default waterfall
Изчисляване на размера на собствените ресурси на ЦК, които да се използват в рамките на каскадния принцип при неизпълнение
owing to the waterfall structure of the structured credit tranches, the use of the stress test assumptions produced very different effects.
Поради структурата от типа „waterfall“ на структурираните кредитни траншове използването на предположенията от стрес тестовете доведе до много различни ефекти.
portions of a stream with accelerated current where it descends rapidly but without a break in the slope of the bed sufficient to form a waterfall.
Части от поток с ускорено течение, където той се спуска стремително, но без прекъсване в наклона на коритото, което да бъде достатъчно за образуване на водопад.
the plants holding concessions for waterfall exploitation is obliged to sell a certain volume of their annual production to the municipality within which they are located.
Електроцентралите, които притежават концесии за експлоатация на водни падове, са длъжни да продават определен дял от своето годишно производство на общината, на чиято територия са разположени.
it is important that ccps apply a consistent methodology for the calculation of the own resources to be used in the default waterfall, in order to ensure equivalent conditions field between ccps.
За да им бъдат осигурени равностойни условия на конкуренция, е необходимо ЦК да прилагат съгласувана методология за изчисляване на собствените ресурси, които трябва да се използват съгласно каскадния принцип при неизпълнение.
in addition to the concession power volumes that the municipality was entitled to under the regulations on concession power, notodden municipality appears to have had its own rights of use of the waterfall sagafoss in notodden.
Освен количествата концесионна електроенергия, които се полагат на общината по силата на разпоредбите за концесионната електроенергия, община notodden изглежда има собствени права за използване на водопада sagafoss в notodden.
for this purpose, it would be appropriate to have a simple percentage based on a clearly identifiable measure and a clear methodology for ensuring a consistent calculation of ccps’ own resources to be used in a default waterfall.
За тази цел би било целесъобразно да се използва обикновен процент, основан на ясно разграничими параметри и ясна методология, с което да се осигури съгласуваност при изчисляването на собствените ресурси на ЦК, които да бъдат използвани съгласно каскадния принцип при неизпълнение.
in that capacity, the municipality is entitled to receive a certain amount of so-called ‘concession power’ from concessionaires for waterfall exploitation every year.
В тази връзка общината има право да получава от концесионерите всяка година определено количество от т.нар. „концесионна електроенергия“ за експлоатацията на водния пад.
from 1988 notodden municipality had been entitled to approximately 3,9 gwh from the sagafoss waterfall located in notodden, which appears to have been raised to 7,114 gwh in 2002 [10].
От 1988 г. община notodden е имала право на приблизително 3,9 gwh от водния пад sagafoss, разположен на територията на notodden, като това количество изглежда е увеличено на 7,114 gwh през 2002 г. [10]
1917.12.14 nr 17 lov om vassdragsreguleringer (vassdragsreguleringsloven) (‘the waterfalls regulation act’).
1917.12.14 nr 17 lov om vassdragsreguleringer (vassdragsreguleringsloven) („Закон за регулиране на водните падове“).