Sie suchten nach: you are all of him but is he all of you (Englisch - Bulgarisch)

thank you, all of you.
Благодаря на всички.

i am proud of all of you.”
Гордея се с всички вас.“

and to him will all of you be sent back . ”
После при Него ще бъдете върнати . ”

be quiet, all of you.
Млъквайте всички!

and wage war on all of the idolaters as they are waging war on all of you .
Не угнетявайте през тях себе си и всички се сражавайте със съдружаващите , както и те всички се сражават с вас !

i have good news for all of you.
Имам добра новина за всички вас.

his is the command and to him will all of you be returned .
Негово е отсъждането и при Него ще бъдете върнати .

all of you belong to one another .
Вие сте един от друг .

to him belongs the command . and to him shall all of you return .
Негово е отсъждането и при Него ще бъдете върнати .

all of you are bound to arrive there .
В него ще влезете .

i am working now for a deal with all of you.
Сега се стремя към постигането на споразумение с всички вас.

and we said to them : " go , all of you .
Казахме : “ Напуснете оттук всички !

he chastises whom he will and forgives whom he will . to him all of you will be sent back .
Наказва Той когото пожелае и помилва когото пожелае , и при Него ще бъдете върнати .

to god is you return , all of you , and he will inform you of what you used to do .
При Аллах всички ще се върнете и Той ще ви извести какво сте вършили .

so plot against me , all of you , and give me no respite .
И лукавствайте срещу мен всички , и не ме изчаквайте !

say - for allah 's is the final argument - had he willed he could indeed have guided all of you .
Кажи : “ На Аллах принадлежи съвършеният довод . И ако Той бе пожелал , щеше да ви напъти всички . ”

the control conditions applicable to this section are all of the following:
За настоящата точка се прилагат всички посочени по-долу условия за контрол:

creating and resurrecting all of you is just like creating and resurrecting a single soul .
Вашето сътворяване и вашето възкресяване е само като на една душа .

and unto allah leads straight the way , but there are ways that turn aside : if allah had willed , he could have guided all of you .
Аллах насочва по Правия път , а другите [ пътища ] отклоняват . И ако Той пожелаеше , би ви напътил всички .

all of you will return to god . then he will make you realize that which you used to do .
При Аллах всички ще се върнете и Той ще ви извести какво сте вършили .