Sie suchten nach: ( 6 ) if a commissioner (Englisch - Burmesisch)

if a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.
မင်းသည်မုသာစကားကို နားထောင်လျှင်၊ ကျွန် အပေါင်းတို့သည် လူဆိုးဖြစ်ကြလိမ့်မည်။

but if a man be just, and do that which is lawful and right,
လူမည်သည်ကား၊ သဘောဖြောင့်၍ တရား သောအမှု၊ ဟုတ်မှန်သော အမှုကိုပြုလျှင်၎င်း၊

and if a house be divided against itself, that house cannot stand.
အိမ်သည်လည်း မိမိနှင့်မသင့်မတင့် ကွဲပြားလျှင် မတည်နိုင်ရာ။

(for if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of god?)
မိမိအိမ်ကိုမအုပ်စိုးတတ်လျှင်၊ ဘုရားသခင်၏ အသင်းတော်ကို အဘယ်သို့ပြုစုလိမ့်မည်နည်း။

and he said, so is the kingdom of god, as if a man should cast seed into the ground;
ထိုမှတပါး လူသည် လယ်၌ မျိုးစေ့ကြဲပြီးမှ နောက်တဖန် မိမိမကြည့်မမှတ်၊

shall it be told him that i speak? if a man speak, surely he shall be swallowed up.
ငါပြောသော စကားကို ဘုရားသခင်အား ကြားလျှောက်လိမ့်မည်လော။ အကယ်၍ လူသည် ဘုရားသခင်ကို လျှောက်ဝံ့လျှင် ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက် လိမ့်မည်။

the impact on practices has been to close for a day, if a case is found, for deep cleaning and then reopen.
ကူးစက်လူနာတစ်ဦး တွေ့ရှိခဲ့ပါက ဆရာဝန်များ၏ ကုသမှုလုပ်ငန်းပိုင်းတွင် ထိခိုက်မှုဖြစ်စေပြီး ဆေးခန်းကို သေချာစွာ ပိုးသတ်၊ သန့်ရှင်းမှုများ ပြုလုပ်ရန် တစ်ရက်ပိတ်ပြီးမှ ပြန်ဖွင့်ရပါသည်။

and if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;
လူသည် အိမ်နီးချင်းကို နာအောင်ပြုလျှင်၊ သူ့ကိုပြုသည်အတိုင်း ကိုယ်ခံရမည်။

and if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree:
သေထိုက်သော အပြစ်ရှိသောသူကို သစ်တိုင်၌ ဆွဲ၍သတ်လျှင်၊

and i will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.
သင်၏အမျိုးအနွယ်ကို မြေမှုန့်ကဲ့သို့ ငါများပြားစေမည်။ သို့ဖြစ်၍ လူသည်မြေမှုန့်ကို ရေတွက်နိုင်လျှင်၊ သင်၏ အမျိုးအနွယ်ကို ရေတွက်နိုင်ကြလိမ့်မည်။

third, if a third mammal acts as the true intermediate host, how it interacts with the different species including humans, bats and pangolins has to be clarified.
တတိယအချက်အနေဖြင့် တတိယမြောက် နို့တိုက်သတ္တဝါက အမှန်တကယ်အလယ်အလတ်အဆင့် ရောဂါလက်ခံနေရာဖြစ်လျှင် ၎င်းအနေဖြင့် လူသားများ၊ လင်းနို့များနှင့် သင်းခွေချပ်များအပါအဝင် အမျိုးမျိုးသော မျိုးစိတ်များဖြင့် မည်သို့အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်မှုရှိသည်ဆိုသည်ကို ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သည်။

and if a man shall lie with his uncle's wife, he hath uncovered his uncle's nakedness: they shall bear their sin; they shall die childless.
အဘ၏ ညီအစ်ကိုမယားနှင့် သင့်နေလျှင်၊ အဘ၏ ညီအစ်ကိုနှင့်သာဆိုင်သော အရာကို ပြစ်မှား သောကြောင့်၊ ထိုသူတို့သည် မိမိအပြစ်ကိုခံရသဖြင့်၊ တသက်လုံးသားမရဘဲ နေရလိမ့်မည်။