Sie suchten nach: ( example 1 ) in this example , (Englisch - Burmesisch)

yet in this thing ye did not believe the lord your god,
သင်တို့တဲစားခန်းချရာအရပ်ကို ရှာ၍ သင်တို့ သွားလတံ့သောလမ်းကို ပြခြင်းငှါ၊ ညဉ့်ခါ မီး၌၎င်း၊ နေ့အခါ မိုဃ်းတိမ်၌၎င်း၊

thank you to the app team for your leadership in this.
ဤနေရာတွင် ဦးဆောင်မှုအတွက် app အဖွဲ့ကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

create a new layer from what is visible in this image
ဒီရုပ်ပုံမှာ မြင်နိုင်တဲ့ အရာမှ အလွှာအသစ် တခုကို ဖန်တီးပါ

workers in this risk group rarely require use of respirators.
ဤဘေးအန္တရာယ်ရှီသော အုပ်တွင်ရှိ အလုပ်သမားများသည် အသက်ရှူ စက်များ အသုံးပြုရန် လိုအပ်လေ့ မရှိပါ။

the current cov disease 2019 (covid-19) epidemic is discussed in this context.
လက်ရှိ cov ရောဂါ 2019 (covid-19) ကပ်ရောဂါအကြောင်းကို ဤအကြောင်းအရာတွင် ဆွေးနွေးထားပါသည်။

a number of south asian bloggers have also participated in this event.
မြောက်​အိန္ဒိယ​က ရေ​ကို မွေး​ထုတ်ပေး​သည်။

i, apochhceng am one of the citizens who participated in this campaign to clean the city.
ကျွန်ုပ် အာပိုချန်း သည် မြို့အားသန့်ရှင်းရေးပြုလုပ်သည့် လှုပ်ရှားမှုတွင်ပါ၀င်ခဲ့သော နိုင်ငံသားတစ်ဦးဖြစ်သည်။

the ancestral virus is usually well adapted and non-pathogenic in this host.
ရှေးခေတ် ဗိုင်းရပ်စ်သည် ထုံးစံအတိုင်းကောင်းစွာ နေသားကျလေ့ရှိပြီး ဤရောဂါလက်ခံနေရာ၌ ရောဂါကူးစက်မှုမရှိပါ။

in this review we present an overview of the zoonotic origins, interspecies transmission and pathogenesis of hcovs.
ဤသုံးသပ်မှုအတွင်း တိရစ္ဆာန်မှ လူသို့ကူးစက်မှုမူလရင်းမြစ်၊ ရောယှက်ကူးစက်မှုနှင့် hcovs ရောဂါကူးစက်မှုတို့၏ သုံးသပ်ချက်များကို ကျွန်ုပ်တို့ တင်ပြထားသည်။

in addition, rapid mutation and genetic recombination also drive hcov evolution and serve as two important steps in this process.
ထို့အပြင်၊ အမြန်သန္ဓေပြောင်းခြင်းနှင့် မျိုးဗီဇပြောင်းလဲပေါင်းစပ်ခြင်းသည်လည်း hcov ဆင့်ကဲပြောင်းလဲမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေကာ ဤလုပ်ငန်းစဉ်တွင် အရေးကြီးသောအဆင့်နှစ်ရပ်အဖြစ် လုပ်ဆောင်ပါသည်။

in this regard, sars-cov-2 follows the general trend of the other six hcovs.
၎င်းအချက်အရ၊ sars-cov-2 သည် အခြားသော hcovs ခြောက်မျိုး၏ ယေဘုယျဦးတည်ရာကို လိုက်နာပါသည်။

in this regard, molecular determinants in this important area of virus-host interaction remain to be identified and characterized.
ဤအကြောင်းအရာနှင့်စပ်လျဉ်းပါက အဆိုပါ အရေးကြီးသည့် ဗိုင်းရပ်စ် နှင့် လက်ခံကောင် အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်မှုဧရိယာတွင်း မော်လီကျူးပါဝင်မှုများအား ရွေးချယ်ဖော်ထုတ်နိုင်ရန် နှင့် သွင်ပြင်လက္ခဏာကိုဖော်ထုတ်ရန် ဆက်လက်လိုအပ်နေသေးသည်။

for example, beijing has imposed a 14-day mandatory quarantine for all international travellers entering the city.on 23 march, mainland china only one case had transmitted domestically in the five days prior, in this instance via a traveller returning to guangzhou from istanbul.
ဥပမာ ဘေဂျင်းသည် မြို့ထဲ ဝင်သမျှ နိုင်ငံတကာ ခရီးသွားအားလုံးကို မဖြစ်မနေ 14 ရက် စောင့်ကြည့်ခံရမည်ဟု သတ်မှတ် ပြဋ္ဌာန်းခဲ့ပါသည်။ ထိုသို့ မပြဋ္ဌာန်းမီ ငါးရက်အလို မတ်လ 23 ရက်တွင် တရုတ်ပြည်မကြီး၌ ကူးစက်လူနာ တစ်ဦးသား ရှိသေးပြီး ထိုသူသည် အစ်စတန်ဘူလ်မှ ကွမ်ကျိုးမြို့သို့ ပြန်လာခဲ့သော ခရီးသွားမှတစ်ဆင့် ကူးစက်ခံရခြင်း ဖြစ်သည်။

and abraham said, because i thought, surely the fear of god is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
အာဗြဟံက၊ ဤအရပ်သားတို့သည် ဘုရား သခင်ကို မကြောက်၊ အကျွန်ုပ်၏မယားအတွက် အကျွန်ုပ်ကို သတ်ကြလိမ့်မည်ဟု အကျွန်ုပ်ထင်သောကြောင့်၊ ထိုသို့ပြုမိ ပါပြီ။

the glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the lord of hosts: and in this place will i give peace, saith the lord of hosts.
နောက်တည်သော ဤအိမ်တော်သည် အရင် အိမ်တော်ထက် ဘုန်းသာ၍ကြီးလိမ့်မည်ဟု၊ ကောင်းကင် ဗိုလ်ခြေအရှင် ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။ ဤအရပ်၌ လည်း ငြိမ်သက်ခြင်းကို ငါပေးမည်ဟု၊ ကောင်းကင်ဗိုလ် ခြေအရှင် ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။

continued investigations in this area will elucidate the evolutionary pathway of sars-cov-2 in animals, with important implications in the prevention and control of covid-19 in humans.
နောက်ဆက်တွဲ စုံစမ်းဖော်ထုတ်မှုများက တိရိစ္ဆာန်များအတွင်း၌ sars-cov-2 ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်လမ်းကြောင်းကို လူများတွင် covid-19 ကာကွယ်ရေး နှင့် ထိန်းချုပ်ရေးတို့၏ အရေးကြီးသော ပါဝင်ပတ်သတ်မှုများနှင့်အတူ ရှင်းလင်းစွာသိရှိနိုင်လိမ့်မည်။