Sie suchten nach: ( to be submitted as appendix 1a ) (Englisch - Burmesisch)

image too large to be saved as ico
ico လို သိမ်းဆည်းထားဖို့ ရုပ်ပုံ အရမ်းကြီးတယ်

the speed to be used
အသုံးပြုရန်အမြန်နှုန်း

i want to be an engineer.
ကျွန်တော် အင်ဂျင်နီယာတစ်ယောက်ဖြစ်ချင်ပါတယ်။

no changes need to be saved
သိမ်းဆည်းဖို့ အပြောင်းအလဲများ လုပ်စရာ မလိုအပ်ဘူး

file does not appear to be a gif file
gif ဖိုင်တခု ဖြစ်ပုံ မပေါ်ဘူး

remdesivir appears to be the most promising.
ရမ်ဒီဆီဗာက အလားအလာအကောင်းဆုံး ဖြစ်နေသည်။

if it is passed, the draft will be submitted to the king for his signature.
အကယ်၍ ထိုမူကြမ်း ခွင့်ပြုခြင်းခံရပါက အရှင်ဘုရင်ထံတော်သို့ လက်မှတ်ထိုးပေးရန် တင်သွင်းရမည်။

many consider an economic recession to be likely.
လူအများအပြားက စီးပွားပျက်ကပ်ဆိုက်ဖို့ ဖြစ်နိုင်ချေ ရှိကြောင်း ထည့်သွင်းစဉ်းစားကြသည်။

the disc needs to be reloaded before being recorded
ဒေတာသိမ်းယူမှုမပြုခင် ခွေကိုပြန်ဖွင့်ဖို့လိုသည်

and also needs to be checked your cholesterol blood pressure
နောက်ပြီး ခင်ဗျားရဲ့ ကိုလက်စထရောနဲ့ သွေးပေါင်ချိန်ကို စစ်ဆေးဖို့လည်း လိုတယ်

or, to be more precise, that he had killed her?
နောက်ပိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်သဘောပေါက်လာခဲ့ပါသည်။

even plasma from recovered patients was proposed to be used for treatment.
ပြန်လည်ကောင်းမွန်သွားသည့် လူနာများထံမှ ပလာစမာကိုပင် အသုံးပြု ကုသရန် အဆိုတင်သွင်းခဲ့သည်။

sadly, this year is shaping up to be the year of syrian refugees.
ဤနှစ်မှာ ဝမ်းနည်းစရာကောင်းသည်တစ်ခုက ဆီးရီးယားဒုက္ခသည်များ၏ နှစ်တစ်နှစ်လို ဖြစ်နေတော့သည်။

any sharing of data with third parties would have to be defined in law;
ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း၊ ပုဂ္ဂိုလ်များနှင့် သတင်းအချက်အလက် မျှဝေခြင်းကို ဥပဒေတွင် သတ်မှတ်ပြဌာန်းထားရမည်။

all of these appear to be dead-end hosts of sars-cov.
ဤအရာအားလုံးသည် sars-cov ၏ နောက်ဆုံးရောဂါလက်ခံကောင်များ ဖြစ်ဟန်ရှိသည်။

the under-counting of mild cases can cause the mortality rate to be overestimated.
ညင်သာသောဖြစ်စဉ်များကို အထင်သေးခြင်းသည် ခန့်မှန်းမှုထက်ကျော်လွန်သွားသော သေဆုံးမှုနှုန်းကို ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။

data security and anonymity would have to be protected and shown to be protected based on evidence;
ဒေတာ လုံခြုံရေးနှင့် အမည်မဖော်ခြင်းတို့ကို အကာအကွယ်ပေးရမည်ဖြစ်ပြီး အထောက်အထားပေါ် အခြေပြု၍ အကာအကွယ်ပေးရမည် ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားရမည်၊

we are not doing this because we want to be an aggressor, we are not doing this because we want escalation.
ဒါ​က ငြိမ်း​ချမ်း​ရေး​ကို ထိန်းသိမ်း​ဖို့​ပါ​ပဲ။

tanzanian blogger jeff msangi considered this year’s election to be a “wild card game”:
ရွေးကောက်ပွဲနှင့် ပက်သက်သော အတွေးအမြင်များဖြင့် twitter တွင် ပြည့်နှက်နေသည်ကတော့ အံအားသင့်စရာ မဟုတ်ပါ။

art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. art thou loosed from a wife? seek not a wife.
သင်သည်မယားရှိလျှင် လွတ်စေခြင်းငှါ မကြံစည်နှင့်။ မယားနှင့်လွတ်လျှင် အခြားသောမယားကို မရှာနှင့်။