Sie suchten nach: a : so stay away from him ! (Englisch - Burmesisch)

which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
ထိုသူတို့သည် တံစိုးကိုစားခြင်းငှါ၊ မတရားသော သူတို့ကို အပြစ်မပေးဘဲလွှတ်၍၊ ဖြောင့်မတ်သောသူတို့၏ ဖြောင့်မတ်ခြင်းကို ဝန်မခံ၊ ပယ်ရှားတတ်ကြ၏။

three feet is considered an appropriate distance for people to stay away from a patient.
လူသားများအနေဖြင့် လူနာနှင့်‌ သုံးပေအကွာအဝေးတွင် နေခြင်းသည် သင့်တော်သော အကွာအဝေးတစ်ခုအဖြစ် ယူဆထားသည်။

truly my soul waiteth upon god: from him cometh my salvation.
အကယ်စင်စစ် ငါ့ဝိညာဉ်သည် ဘုရားသခင်ရှေ့မှာ ငြိမ်ဝပ်စွာ နေတတ်၏။ ငါ့ကို ကယ်တင်ခြင်း အကြောင်းသည် အထံတော်က သက်ရောက်ရ၏။

and they found the stone rolled away from the sepulchre.
ရောက်သောအခါ တွင်းဝ၌ ပိတ်သောကျောက်သည် လိမ့်လန်လျက်ရှိသည်ကို တွေ့မြင်၍ အတွင်းသို့ ဝင်သော်၊

because they turned back from him, and would not consider any of his ways:
အကြောင်းမူကား၊ သူတို့သည် ဘုရားသခင်ကိုငြင်းပယ်ကြ၏။ ပြုတော်မူသော အမှုတို့ကို အလျှင်းမဆင် ခြင်ကြ။

as he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.
သူသည် ကျိန်ဆဲခြင်းကို နှစ်သက်သည်နှင့်အညီ၊ သူ့အပေါ်သို့ ရောက်ပါစေ။ ကောင်းကြီးမင်္ဂလာကို အလိုမရှိသည်အတိုင်း သူနှင့်ဝေးပါစေ။

and god went up from him in the place where he talked with him.
ထိုသို့ ယာကုပ်နှင့်နှုတ်ဆက်၍ မိန့်မြွက်တော်မူ ရာအရပ်မှ၊ ဘုရားသခင် တက်ကြွတော်မူ၏။

if you must go out, try to stay at least 2 meters (6 feet) away from other people.
မဖြစ်မနေအပြင်ထွက်ရမည်ဆိုပါက အခြားသူများနှင့် အနည်းဆုံး 2 မီတာ (6 ပေ) အကွာတွင် နေနိုင်ရန် ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ရမည်။

and this commandment have we from him, that he who loveth god love his brother also.
ဘုရားသခင်ကို ချစ်သောသူသည် မိမိညီအစ်ကိုကို ချစ်ရမည်ဟူသော ပညတ်တော်ကို ငါတို့သည် ခရစ်တော်ထံ၌ ခံရကြပြီ။

and he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of israel discerned him that he was of the prophets.
ထိုပရောဖက်သည်မျက်နှာဖုံးပုဝါကို ချက်ခြင်းပယ်သဖြင့်၊ ပရောဖက်တစုံတပါးဖြစ်ကြောင်းကို ဣသ ရေလရှင်ဘုရင်သိ၏။

global voices online caught up with sam on email and learned from him first-hand about his achievements:
ကမ္ဘာ့အသံက ဆမ်နှင့် အီးမေး(လ်)မှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်ခဲ့ပြီး ၄င်း၏အောင်မြင်မှုများနှင့် ပတ်သက်၍ မေးမြန်းခဲ့သည်မှာ၊

to conclude, the most effective way to prevent viral zoonosis is for humans to stay away from the ecological niches of the natural reservoirs of the zoonotic viruses.
နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့် တိရိစ္ဆာန်မှတဆင့် ဗိုင်းရပ်စ်ရောဂါကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုကို ကာကွယ်ရန် အထိရောက်ဆုံးနည်းလမ်းမှာ လူသားများအနေဖြင့် တိရိစ္ဆာန်မှတဆင့်ကူးစက်တတ်သည့် ဗိုင်းရပ်စ်များ၏ သဘာဝ ရောဂါသိုလှောင်မှီတင်းနိုင်သည့် ဂေဟနယ်ပါယ်များမှ ဝေးဝေးနေရန်ဖြစ်သည်။

all persons who are ill should stay home, except to get medical care; should not go to work; and should stay away from others.
ဖျားနာနေသူအားလုံးသည် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစောင့်ရှောက်ကုသမှုရယူရန်မှလွဲ၍ အိမ်တွင်နေထိုင်သင့်ပါသည်၊ အလုပ်သို့မသွားသင့်ပါ၊ အခြားသူများ၏အဝေးတွင် နေသင့်ပါသည်။

although bats have many features that favours the spreading of viruses, the chance for humans to be in contact with bats and other wildlife species can be minimized if people are educated to stay away from them.
သို့သော်လည်း လင်းနို့များတွင် ဗိုင်းရပ်စ်ပိုပျံ့နှံ့မှုကိုအားပေးသည့် အင်္ဂါရပ်များစွာရှိသော်လည်း လူသားများအနေဖြင့် လင်းနို့များနှင့် အခြားတောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်မျိုးစိတ်များနှင့် ဝေးဝေးနေရန် အသိပညာရှိပါက ၎င်းတို့နှင့်ထိတွေ့မှုကိုလျှော့ချနိုင်သည်။

and isaac said unto them, wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
ဣဇာက်ကလည်း၊ သင်တို့သည် ငါ့ကို မြင်ပျင်း၍ နှင်ထုတ်ပြီးမှ၊ အဘယ်ကြောင့် လာကြသနည်းဟု မေးလျှင်၊

staying two metres (six feet) away from other people is usually enough to prevent transmission through this route.
အများအားဖြင့် အခြားသူများမှ နှစ်မီတာ (ခြောက်ပေ) အကွာတွင် နေခြင်းဖြင့် ဤလမ်းကြောင်းမှ ရောဂါကူးစက်မှုကို အလုံအလောက် ကာကွယ်ပေးနိုင်သည်။

and we sailed away from philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to troas in five days; where we abode seven days.
အဇုမပွဲနေ့ရက်လွန်ပြီးမှ ငါတို့သည် ဖိလိပ္ပိမြို့မှ သင်္ဘောနှင့် လွှင့်၍ ငါးရက်အတွင်းတွင် သူတို့ရှိရာ တရောမြို့သို့ ရောက်၍ခုနစ်ရက် နေကြ၏။

again, when the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed, and doeth that which is lawful and right, he shall save his soul alive.
ထိုအတူ၊ မတရားသောသူသည် မိမိပြုမိသော အဓမ္မအမှုကို ရှောင်၍၊ တရားသောအမှု၊ ဟုတ်မှန်သော အမှုကိုပြုလျှင်၊ မိမိအသက်ကို ကယ်နှုတ်ရလိမ့်မည်။

" by 10 march, one in five students worldwide was ""staying away from school due to the covid-19 crisis"" while another one in four was barred from higher education institutions. "
မတ်လ 10 ရက်ရောက်သောအခါ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ကျောင်းသား ငါးဦးတွင် တစ်ဦးသည် “covid-19 ပြဿနာကြောင့် ကျောင်းများ၏ အဝေးတွင်နေထိုင်ကြရပြီး” အခြားသော လေးဦးတွင် တစ်ဦးမှာ အဆင့်မြင့် ပညာရေး အဖွဲ့အစည်းများမှ တားမြစ်ခံကြရသည်။