Sie suchten nach: a method in the fabrication of a memory... (Englisch - Burmesisch)

in the development and manufacture of a vaccine.
ကာကွယ်ဆေး အကောင်အထည်ဖော်ထုတ်လုပ်မှုတွင်။

wherefore is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing he hath no heart to it?
မိုက်သောသူသည် ပညာကိုအလိုမရှိသည် ဖြစ် ၍၊ ပညာအဘိုးကို အဘယ်ကြောင့် သူ၌အပ်ရသနည်း။

and as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.
ဘီးလေးခုတို့သည်ပုံသဏ္ဌာန်တညီတည်းရှိ၍၊ ဘီးတခုထဲ၌ ဘီးတခုတပ်သကဲ့သို့ရှိကြ၏။

and there appeared in the cherubims the form of a man's hand under their wings.
ခေရုဗိမ်အတောင်အောက်၌ လူလတ်ကိုလည်း ငါမြင်၏။

as a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
ဆူးသည် ယစ်မူးသောသူ၏လက်ကို စူးသကဲ့သို့၊ သတ္တံစကားသည် မိုက်သောသူ၏ နှုတ်၌ရှိ၏။

lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
တပါးအမျိုးသားတို့သည် သင်၏စည်းစိမ်နှင့် ပြည့်ဝကြလိမ့်မည်။ သင်လုပ်၍ ရသောဥစ္စာသည် တပါး အမျိုးသားအိမ်သို့ ရောက်လိမ့်မည်။

i do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
ငါ၏ သက်တံ့ကို မိုဃ်းတိမ်၌ ငါထား၏။ ထိုသက်တံ့သည် မြေကြီးနှင့် ငါပြုသော ပဋိညာဉ်၏ သက်သေဖြစ်လိမ့်မည်။

while some took note of the rise of a politically engaged youth in the country:
အခုတော့ ကောင်းကင်မှရိုက်ကူးတဲ့ ဓာတ်ပုံတွေရဲ့ တိုက်ပွဲဖြစ်တယ်။

generally, the rbd in the s protein of a cov interacts with the cellular receptor and is intensely selected by the host antibody response.
ယေဘုယျအားဖြင့် cov ၏ s ပရိုတိန်းအတွင်း rbd သည် ကလာပ်စည်းများဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားသော ရောဂါလက်ခံရာနှင့် ရောဂါကာကွယ်သောပဋိပစ္စည်းတုံ့ပြန်မှုဖြင့် ပြင်းထန်စွာရွေးချယ်မှုဖြင့် အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်မှုရှိသည်။

in the beginning we hear the story of the mother of a real girl who has been subjected to verification and after that expelled by the relatives of the groom.
ရုပ်ရှင်အစမှာ ဖြစ်ရပ်မှန် မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ အမေစကားပြောနေတာကို ကြားနိုင်ပါတယ်။ အဲ့ဒီမိန်းကလေးက အစစ်ဆေးခံရပြီးနောက် သတို့သားဘက်က အမျိုးတွေက သူ့ကို ငြင်းပယ်လိုက်တာပါ။

in the visions of god brought he me into the land of israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.
ဘုရားသခင်၏ ဗျာဒိတ်ရူပါရုံအားဖြင့် ငါ့ကို ဣသရေလပြည်သို့ ဆောင်သွား၍၊ အလွန်မြင့်သော တောင်ပေါ်မှာ တင်ထားတော်မူ၏။ ထိုတောင်အနားမှာ တောင်ဘက်၌မြို့ပုံသဏ္ဌာန်ရှိ၏။

and if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.
မီးဖို၌ ဖုတ်သောမုန့်ကို ဘောဇဉ် ပူဇော်သက္ကာပြုလိုလျှင်၊ ဆီနှင့် မုန့်ညက်ဖြင့် လုပ်သော တဆေးမဲ့ မုန့်ပြားသော်၎င်း၊ ဆီလူးသော တဆေးမဲ့ မုန့်ကြွပ်သော်၎င်း ဖြစ်ရမည်။

and he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the hebrew golgotha:
ကိုယ်တော်သည် မိမိလက်ဝါးကပ်တိုင်ကိုထမ်းလျှက် ဦးခေါင်းခွံအရပ်ဟူ၍ တွင်သောအရပ်သို့ ထွက် တော်မူ၏။ ထိုအရပ်ကား၊ ဟေဗြဲစကားအားဖြင့် ဂေါလဂေါသအမည်ရှိ၏။

an example of these effects is the loss of a full-length orf4 in the hcov-229e prototype strain, owing to a two-nucleotide deletion.
ထိုအကျိုးသက်ရောက်မှုများ၏ဥပမာသည် နူကလီရိုတိုက်နှစ်ခု ပျက်စီးခြင်းကို ဖြစ်စေသည့် hcov-229e ပရိုတိုတိုက်ဗီဇရှိ orf4 တစ်ခုလုံးကို ဆုံးရှုံးခြင်းဖြစ်ပါသည်။

in the center of a small neighborhood located in the city of pachuca, hidalgo, the largest graffiti mural in all of mexico, painted onto a canvas of 200 homes, was inaugurated this july.
ဟီဒါဂိုပြည်နယ် ပချူကာ မြို့တွင် တည်ရှိသော ရပ်ကွက်ငယ်လေးအတွင်း၏ အလယ်မှာ နေအိမ် ၂၀၀ ကျော်၏ နံရံများပေါ်ကို အခြေတည်ကာ ရေးဆွဲထားသော မက္ကဆီကို၏ အကြီးဆုံး ဆေးရေးရောင်စုံချယ်သမှုကို ပြီးခဲ့သော ဇူလိုင်လက ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပါသည်။

and the second angel poured out his vial upon the sea; and it became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea.
ဒုတိယကောင်းကင်တမန်သည် မိမိဖလားကို ပင်လယ်ပေါ်သို့ သွန်းလောင်းလျှင်၊ ပင်လယ်သည် လူသေ၏ အသွေးကဲ့သို့သော အသွေးဖြစ်၏။ ပင်လယ်၌ အသက်ရှင်သော သတ္တဝါအပေါင်းတို့သည် သေကြ၏။

in the uk, official recommendations state that precautionary separation of a mother and a healthy baby should not be undertaken lightly and that they should be kept together in the postpartum period where neonatal care is not required.literature from china recommended separation of infected mothers from babies for 14 days.
united kingdom တွင် တရားဝင်အကြံပြုချက်များအရ မိခင်နှင့် ကျန်းမာသောကလေးကို ကြိုတင်ကာကွယ်ခွဲခြားထားရှိခြင်းကို ပေါ့ပေါ့တန်တန် သဘောမထားသင့်ကြောင်းနှင့် မွေးကင်းစကလေးစောင့်ရှောက်မှု မလိုအပ်သည့် မီးဖွားပြီးကာလတွင်သာ အတူတကွထားသင့်ကြောင်း အကြံပြုထားသည်။ တရုတ်နိုင်ငံမှ စာအုပ်များတွင် ဖော်ပြထားချက်အရ ရောဂါကူးစက်ခံထားရသော မိခင်နှင့် ကလေးငယ်များအား 14 ရက် ခွဲခြားထားရှိရမည်ဟု အကြံပေးဖော်ပြထားသည်။

and if it be not redeemed within the space of a full year, then the house that is in the walled city shall be established for ever to him that bought it throughout his generations: it shall not go out in the jubile.
တနှစ်အတွင်းတွင် မရွေးနှုတ်လျှင်၊ ထိုအိမ်ကို ဝယ်သောသူမှစ၍ သားစဉ်မြေးဆက်တို့သည် အမြဲပိုင်ရ ကြမည်။ ယုဘိလနှစ်ရောက်သော်လည်း လက်မလွှတ်ရ။

and god said, behold, i have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.
ဘုရားသခင်ကလည်း ကြည့်ရှုလော့။ မြေတပြင်လုံး၌ စပါးသီးကို ဖြစ်စေသော စပါးပင်အမျိုးမျိုးတို့ကို ၎င်း၊ မျိုးစေ့ကိုဖြစ်စေသော အသီးနှင့်ပြည့်စုံသော သစ်ပင် အမျိုးမျိုးတို့ကို၎င်း၊ သင်တို့ စားစရာဘို့ ငါပေး၏။

in the united states, niosh-approved n95 filtering facepiece respirators or better must be used in the context of a comprehensive, written respiratory protection program that includes fit-testing, training, and medical exams.
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ကြံ့ခိုင်မှု စစ်ဆေးခြင်း၊ သင်တန်း နှင့် ဆေးဖက်ဆိုင်ရာ စမ်းသပ်မှုများ ပါဝင်သော ပြည့်စုံပြီး ရေးသားထားသော အသက်ရှူခြင်းဆိုင်ရာ ကာကွယ်မှု အစီအစဉ်၏ အခြေအနေတွင် niosh-အတည်ပြု n95 ဖီလ်တာ မျက်နှာဖုံး အသက်ရှူနှာခေါင်းစည်းများ သို့မဟုတ် ပိုကောင်းသည့်အရာများကို အသုံးပြုရမည်။