Sie suchten nach: actually , i had a manrelated question (Englisch - Burmesisch)

i had a fever yesterday
ကျွန်တော်/ကျွန်မ မနေ့က ဖျားတယ်

i had a short sharp pain in my chest
ကျွန်ုပ်၏ ရင်ဘတ်တွင် စူးခနဲအောင့်ပြီး နာကျင်နေပါသည်

i had to go through thidingyut alone
သီတင်းကျွတ်ကိုတစ်ယောက်ထဲ အထီးကျန်ဖြတ်သန်း နေရတယ်

and i said, oh that i had wings like a dove! for then would i fly away, and be at rest.
ငါသည် ချိုးငှက်ကဲ့သို့ အတောင်ကို ရပါစေ သော။ ထိုသို့ရလျှင် အခြားသို့ပျံသွား၍၊ ငြိမ်ဝပ်လျက် နေလိမ့်မည်။

lest any should say that i had baptized in mine own name.
သို့ဖြစ်၍ပေါလုသည်မိမိနာမ၌ ဗတ္တိဇံကို ပေးသည်ဟု အဘယ်သူမျှဆိုစရာအကြောင်းမရှိ။

then said he unto me, son of man, dig now in the wall: and when i had digged in the wall, behold a door.
တဖန်တုံအချင်းလူသား၊ တန်တိုင်းရိုးကို တူးလော့ဟု မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊ ငါသည်တူးပြီးမှ တံခါးဝကို မြင်လေ၏။

so i had the idea to make a project whereby i show in pictures how the love of a child for his parents is irreplaceable.
"ကျွန်တော့်ရဲ့ ဓာတ်ပုံက ဆီးရီးယားနှင့် ဆိုင်တယ်ဆိုတာ လုံးဝ မမှန်ပါဘူး။ ကျွန်တော်ဓာတ်ပုံကို လူတွေက ဒီလို မလိမ့်တစ်ပတ်လုပ်ကြပုံကို အံ့အားသင့်မိပါတယ်။

i had many things to write, but i will not with ink and pen write unto thee:
ငါရေးစရာအကြောင်းအများရှိသော်လည်း၊ မှင်နှင့် မှင်တံဖြင့် ရေးခြင်းငှာ အလိုမရှိ၊

before they opened a criminal case against me i had appeared many times on uzbek tv.
သူတို့က ကျွန်မကို ရာဇဝတ်မှုနဲ့ တရားမစွဲခင်တုန်းက ဥဇဘက်ရုပ်သံတွေမှာ ကျွန်မ မကြာခဏ ပါခဲ့ပါတယ်။

epidemiological data revealed retrospectively that the index case of sars had a contact history with game animals.
ကပ်ရောဂါပျံ့ပွားခြင်းနှင့် ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာဒေတာများအရ သမိုင်းကြောင်းအား ပြန်လည်ကြည့်ရှုလိုက်လျှင် sars ‌ရောဂါ ပထမဖြစ်စဉ်တွင် အမဲလိုက်တိရစ္ဆာန်များနှင့် ထိတွေ့ထားသော မှတ်တမ်းရှိထားကြောင်း ဖော်ပြထားပါသည်။

despite doing so, the united states had a slow start in testing, which obscured the true extent of the outbreak at the time.
ထိုကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်နေသော်လည်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည် စစ်ဆေးစမ်းသပ်မှုများ လုပ်ဆောင်ရာတွင်အစနှေးကွေးခဲ့ခြင်းကြောင့် ထိုအချိန်တွင် ဖြစ်‌နေသော ‌ရောဂါပြန့်ပွားမှုအခြေအနေကို သိရှိရန် ခက်ခဲခဲ့သည်။

and he came to the ram that had two horns, which i had there seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power.
ချိုနှစ်ချောင်းနှင့်မြစ်တဘက်၌ ထင်ရှားသော သိုးရှိရာသို့ ပြင်းစွာသော အဟုန်နှင့်ပြေး၍

on 3 april, the u.s. had a record 884 deaths due to the coronavirus in a 24-hour period.
ဧပြီလ 3 ရက်နေ့၌ အမေရိကန်နိုင်ငံအတွင်း 24 နာရီအတွင်း ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် သေဆုံးသူ 884 ယောက်အထိ စံချိန်တင်မှတ်တမ်းတင်ရှိခဲ့သည်။

one of them had a toddler son who visited him at the checkpoint with a veiled woman whose features i couldn't make out.
ထို အမျိုးသမီးကိုတော့ ကျွန်ုပ် အသေအချာ ခန့်မှန်း၍ မရပါ။ သူ ကျွန်ုပ်၏ အမေကို သေနတ်နှင့် ပစ်ခဲ့တယ်ဆိုတာ သူ့မိန်းမ သိပါမလား။

and abishai the brother of joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.
ယွာဘညီအဘိရှဲသည်လည်း သူရဲသုံးယောက် တွင် အကြီးဖြစ်၏။ သူသည် လှံကိုကိုင်၍ လူသုံးရာ တို့ကို တိုက်ဖျက်လုပ်ကြံသောကြောင့်၊ သူရဲသုံးယောက် အဝင်နေရာရသတည်း။

and solomon gathered chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, which he placed in the chariot cities, and with the king at jerusalem.
ထိုနောက်ရှောလမုန်သည် ရထားများ၊ မြင်းစီး သူရဲများကို ဆည်းဖူး၍၊ ရထားတထောင်နှင့်လေးရာ၊ မြင်းစီးသူရဲတသောင်းနှစ်ထောင်ရှိ၏။ ရထားထိန်းမြို့တို့ ၌၎င်း၊ ယေရုရှလင်မြို့ အထံတော်၌၎င်း ထား၏။

subsequent seroprevalence investigations indicated that animal traders had a higher prevalence of anti-sars-cov igg compared with that of the general population.
သွေးစစ်ဆေးမှုဖြင့် ရောဂါဖြစ်ပွားစေမှုနောက်ဆက်တွဲ စုံစမ်းဖော်ထုတ်ချက်များက ညွှန်ပြထားရာတွင် တိရိစ္ဆာန်ကုန်သည်များတွင် ယေဘုယျလူဦးရေများနှင့်နှိုင်းယှဉ်လျှင် sars-cov ကို တိုက်ဖျက်သည့် ပဍိပစ္စည်း (sars-cov igg) ပျံ့နှံ့မှုအမြင့်ဆုံးရှိသည်ဟု ပြဆိုသည်။

and he said, peace be to you, fear not: your god, and the god of your father, hath given you treasure in your sacks: i had your money. and he brought simeon out unto them.
ဝန်စာရေးက၊ ချမ်းသာပါစေ၊ မစိုးရိမ်ကြနှင့်။ သင်တို့ဘုရားသခင်၊ သင်တို့၏အဘ ဘုရားသခင်သည် သင်တို့အိတ်များ၌ ဘဏ္ဍာကိုသနားတော်မူပြီ။ သင်တို့ ငွေကို ငါခံရပြီဟုဆိုသဖြင့်၊ ရှိမောင်ကိုထုတ်၍ အပ်လိုက် လေ၏။

and saul had a concubine, whose name was rizpah, the daughter of aiah: and ish-bosheth said to abner, wherefore hast thou gone in unto my father's concubine?
ရှောလု၌ အဲအာ၏သမီးရိဇပမည်သော မယားငယ်တယောက်ရှိ၏။ ဣရှဗောရှက်က၊ သင်သည် ငါ့အဘ၏ မယားငယ်ကိုအဘယ်ကြောင့် သိမ်းသနည်းဟု အာဗနာအားဆိုလျှင်၊

in a study by the national health commission (nhc) of china, men had a death rate of 2.8% while women had a death rate of 1.7%.
တရုတ်နိုင်ငံ အမျိုးသား ကျန်းမာရေး ကော်မရှင် (national health commission, nhc) က ပြုလုပ်သော လေ့လာမှုတစ်ခုတွင် ယောက်ျားများတွင် သေဆုံးနှုန်း 2.8 % ရှိချိန်တွင် မိန်းမများတွင် သေဆုံးနှုန်း 1.7% သာရှိသည်။