Sie suchten nach: be unable to sleep at all (Englisch - Burmesisch)

unable to open uri
uri ကို ဖွင့်လို့မရပါ

unable to open attachment
တွဲထားချက်ကို မဖွင့်နိုင်ပါ

i gotta have to sleep
ကျွန်မ အိပ်ခဲ့ရတယ်

unable to start web browser
web browser ကိုမဖွင့်နိုင်ပါ

unable to handle this location.
နောက်ထပ် နေရာကို သွား

unable to locate package %s
ပက်ကေ့ချ်ရဲ့နေရာကိုရှာမတွေ့ပါ %s

unable to open document “%s”.
ဖိုင်ကို မဖွင့်နိုင်ပါ

unable to launch external application.
ပြင်ပ အက်ပလီကေးရှင်းကို မစနိုင်ပါ

unable to get job record. err=%s
အလုပ်မှတ်တမ်းကိုမရရှိနိုင်ပါ။ err=%s

the other participant is unable to transfer the file
ဖိုင်ဝေမျှခြင်းကို အခြားတစ်ဘက်မှ မပြုလုပ်နိုင်

unable to create bootstrap file %s. err=%s
bootstrapဖိုင် %s ကိုမဖန်တီးနိုင်ခဲ့ပါ။ err=%s

unable to load filename: the string %ls has no multibyte representation.
ဖိုင်အမည် ကို load မလုပ်နိုင်ပါ။ string %ls သည် multibyte ကို ကိုယ်စားမပြုထားပါ။

sometimes wish i'd never been born at all
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဘယ်တ

and they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of jesus.
တမန်တော်တို့ကိုခေါ်၍၊ ယေရှု၏ နာမကို အမှီပြုလျက် ဟောပြောသွန်သင်ခြင်းကို အလျှင်းမပြုနှင့် ဟု အမိန့်ရှိကြ၏။

however, some parents are unable to pay the extra sum, but schooling goes on as usual:
အချို့မိဘများက ထိုကဲ့သို့ အချိန်ပိုကြေး မပေးနိုင်ကြသော်လည်း သားသမီးများ အတန်းပုံမှန် တက်ခွင့်ရကြပါသည် -

if school closures occur late relative to an outbreak, they are less effective and may not have any impact at all.
အကယ်၍ ကျောင်းပိတ်ခြင်းများသည် ရောဂါဖြစ်ပွားမှုနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက နောက်ကျနေလျှင် ၎င်းတို့သည် ထိရောက်မှု နည်းမည်ဖြစ်ပြီး မည်သည့် အကျိုးသက်ရောက်မှုမျှ မရှိပါ။

my soul breaketh for the longing that it hath unto thy judgments at all times.
စီရင်တော်မူချက်တို့ကို အစဉ်မပြတ် တောင့်တ သောအားဖြင့်၊ အကျွန်ုပ်၏ စိတ်နှလုံးကြေကွဲလျက် ရှိပါ၏။

i am unable to feel sadness for murderers who are killed, despite strongly believing that peace is the solution for this world.
အပြစ်မဲ့သူများအား ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ဝမ်းနည်းမှု ခံစားနိုင်ရန် ကျွန်ုပ် ကျိုးစားသော်လည်း အငိုက်မိနေရသည်။

and my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most high, none at all would exalt him.
ငါ၏လူတို့သည် ငါ့ထံမှ လွှဲမြဲလွှဲကြ၏။ အမြင့် ဆုံးသော ဘုရားထံသို့ ခေါ်သော်လည်း၊ ထိုဘုရားကို အဘယ်သူမျှ မချီးမြှောက်လို။

also edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
ဧဒုံပြည်သည် အံ့ဩရာဖြစ်၍၊ ရှောက်သွား သော သူတိုင်းအံ့ဩကြလိမ့်မည်။ သူခံရသော ဘေးဥပဒ် အပေါင်းတို့ကြောင့် ကဲ့ရဲ့သံကို ပြုကြလိမ့်မည်။