Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dismiss the effect of the layer mask
အလွှာ မျက်နှာဖုံးရဲ့ သက်ရောက်မှုကို ဖယ်ထုတ်ပါ
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apply the effect of the layer mask and remove it
အလွှာ မျက်နှာဖုံးရဲ့ သက်ရောက်မှုကို အသုံးချပြီး ၄င်းကို ဖယ်ရှားပါ
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the lord will plead their cause, and spoil the soul of those that spoiled them.
အကြောင်းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည် သူတို့ အမှုကို စောင့်တော်မူမည်။ သူတို့ဥစ္စာကို လုယူသော သူတို့၏ အသက်ကို လုယူတော်မူမည်။
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
ဖြောင့်မတ်ခြင်း တရားသည်လည်း၊ ငြိမ်သက် ခြင်းကို ပြုစုလိမ့်မည်။ ဖြောင့်မတ်ခြင်း အကျိုးမူကား၊ ထာဝရ ငြိမ်သက်ခြင်းနှင့် လုံခြုံခြင်းတည်း။
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.
အကျွန်ုပ် အမှုကို စောင့်၍ အကျွန်ုပ်ကိုရွေးနှုတ် တော်မူပါ။ ဗျာဒိတ်တော်အားဖြင့် အသက်ရှင်စေတော် မူပါ။
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.
သင်၏အိမ်နီးချင်းတဘက်၌ အကြောင်းမရှိဘဲ သက်သေမခံနှင့်။ ကိုယ်နှုတ်နှင့် သူတပါးကို မလှည့်စား နှင့်။
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lord therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
သို့ဖြစ်၍ ထာဝရဘုရားသည် တရားသူကြီးလုပ်တော်မူပါစေသော။ ကျွန်တော်နှင့် ကိုယ်တော် စပ်ကြားမှာ စီရင်တော်မူပါစေသော။ ကြည့်ရှု၍ ကျွန်တော်အမှုကို စောင့်သဖြင့်၊ ကျွန်တော်ကို ကိုယ်တော်လက်မှ ကယ်လွှတ်တော်မူပါစေသောဟု ရှောလုအား လျှောက်ဆို၏။
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a small detrimental effect of hand washing is that frequent hand washing can lead to skin damage due to drying of the skin.
လက်ဆေးခြင်း၏ သေးငယ်သော ဘေးထွက် သက်ရောက်မှုမှာ မကြာခဏ လက်ဆေးခြင်းသည် အရေပြားခြောက်သွေ့ခြင်းအားဖြင့် အရေပြားပျက်စီးခြင်းကို ဖြစ်စေသည်။
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the drying effect of alcohol can be reduced or eliminated by adding glycerin and/or other emollients to the formula.
ဆေးစပ်ဖော်မြူလာတွင် အလှဆီ နှင့်/သို့မဟုတ် အခြားအရေပြားနူးညံ့ဆေးရည်များ ပေါင်းထည့်ခြင်းဖြင့် အရက်ပြန်၏ အသားအရေ ခြောက်သွေ့စေသည့် အာနိသင်ကို လျှော့ချနိုင် သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားနိုင်သည်။
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee.
သူတို့ဆုတောင်း ပဌနာပြုသောစကားကို ကျိန်း ဝပ်တော်မူရာ ကောင်းကင်ဘုံ၌ နားထောင်၍ သူတို့ အမှုကို စောင့်တော်မူပါ။ ကိုယ်တော်ကို ပြစ်မှားသော ကိုယ်တော်လူတို့၏အပြစ်ကို ဖြေရှင်းတော်မူပါ။
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore thus saith the lord; behold, i will plead thy cause, and take vengeance for thee; and i will dry up her sea, and make her springs dry.
သို့ဖြစ်၍၊ ထာဝရဘုရားမိန့်တော်မူသည်ကား၊ သင်၏အမှုကို ငါစောင့်မည်။ သင်ခံရသောအပြစ်ကို ပြန်ပေးမည်။ သူ၏ပင်လယ်ကို၎င်း၊ သူ၏စမ်းရေတွင်း တို့ကို၎င်း ငါခန်းခြောက်စေမည်။
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a photo showing the effects of the floods published by @rimtodayrim on twitter.
မော်ရီတေးနီးယားနိုင်ငံတွင် ယခုနှစ်နှစ်အတွင်း မိုးခေါင်ရာမှ နိုင်ငံ၏ မြေဆီမြေနှစ်များ ခြောက်သွေ့လာပြီး၊
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore, symptoms of the infection such as fever, hypoxia, and cough as well as adverse effects of the treatments such as insomnia caused by corticosteroids can lead to more anxiety and mental distress.
ထို့ပြင် ဖျားနာခြင်း၊ သွေးတွင်း အောက်ဆီဂျင်မလုံလောက်ခြင်းနှင့် ချောင်းဆိုးခြင်းကဲ့သို့ ကူးစက်ရောဂါ လက္ခဏာများအပြင် ကော်တီကိုစတီးရွိုက်များကြောင့် ဖြစ်ပွားသည့် အိပ်မပျော်ခြင်းကဲ့သို့ ကုသမှုများ၏ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများသည် စိုးရိမ်ကြောင့်ကြမှုနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဖိစီးမှုကို ပိုမိုဖြစ်ပွားစေနိုင်သည်။
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the disadvantages are disproportionate for under-privileged learners who tend to have fewer educational opportunities beyond school.student drop-out rates tend to increase as an effect of school closures due to the challenge of ensuring all students return to school once school closures ends.
ဆိုးကျိုးများမှာ ပုံမှန်ကျောင်းသင်ပညာရေးထက် ကျော်လွန်သော ပညာရေးအခွင့်အလမ်းနည်းပါးသည့် ကျောင်းသားများအတွက် မျှတမှုမရှိခြင်းဖြစ်သည်။ ကျောင်းများ ပြန်ဖွင့်ချိန်တွင် ကျောင်းသားများအားလုံး ကျောင်းပြန်တက်ရေးသေချာစေရန်အတွက် စိန်ခေါ်မှုကြောင့် ကျောင်းများပိတ်ခြင်း၏ အကျိုးဆက်အဖြစ် ကျောင်းထွက်သူ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်လာနိုင်သည်။
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"in march, the who initiated the ""solidarity trial"" in 10 countries, enrolling thousands of people infected with covid-19 to assess treatment effects of four existing antiviral compounds with the most promise of efficacy."
မတ်လတွင် who သည် “စည်းလုံးညီညွတ်မှု စမ်းသပ်ခြင်း” ကို နိုင်ငံပေါင်း 10 နိုင်ငံတွင် ကနဦး စတင်ခဲ့သည်။ ထိုစမ်းသပ်မှုတွင် အာနိသင် အစွမ်းထက်ဆုံး ဖြစ်နိုင်မည့် ရှိနှင့်ပြီးသော ဗိုင်းရပ်စ်တိုက်ဖျက်သည့် ဆေးလေးမျိုးကို ပေါင်းစပ်ကာ ကုသခံကြည့်ရန်အတွက် covid-19 ကူးစက်ခြင်းခံထားရသူ ထောင်ပေါင်းများစွာ ဝင်ရောက် စာရင်းသွင်းပါသည်။
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung