Sie suchten nach: check out the improved selection guides (Englisch - Burmesisch)

thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.
စပါးနင်းနယ်သော နွား၏နှုတ်ကို မချုပ်တည်းရ။

he stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.
မိုဃ်းကောင်းကင်ကို လွတ်လပ်လဟာ၌ ကြက် တော်မူ၏။ မြေကြီးကိုအခုအခံမရှိ ဆွဲထားတော်မူ၏။

things just wouldn't turn out the way i asked,” she says.
ကျွန်မခိုင်းတဲ့အတိုင်း ဘယ်တော့မှ ဖြစ်မလာခဲ့ပါဘူး` ဟု သူမက ပြောပြသည်။

who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
တောမြည်းကိုအဆီးအတားမရှိစေခြင်းငှါ အဘယ်သူလွှတ်သနည်း။ တောမြင်း၌ချည်နှောင်ခြင်းကို အဘယ်သူဖြေသနည်း။

all they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head saying,
အကျွန်ုပ်ကိုမြင်သမျှသောသူတို့သည် ပြက်ယယ် ပြုခြင်း၊ နှုတ်ခမ်းဖြဲခြင်း၊ ခေါင်းညိတ်ခြင်းကို ပြုကြပါ၏။

for joshua drew not his hand back, wherewith he stretched out the spear, until he had utterly destroyed all the inhabitants of ai.
အာဣမြို့သူမြို့သား အပေါင်းတို့ကို အကုန်အ စင် မဖျက်ဆီးမှီတိုင်အောင် ယောရှုသည် လှံကိုင်သော လက်ကို မသိမ်းမရုပ်။

and the egyptians shall know that i am the lord, when i stretch forth mine hand upon egypt, and bring out the children of israel from among them.
ထိုသို့အဲဂုတ္တုပြည်အပေါ်မှာ ငါ့လက်ကိုဆန့်၍၊ ဣသရေလအမျိုးသားတို့ကို သူတို့အထဲမှ နုတ်ဆောင် သောအခါ၊ ငါသည် ထာဝရဘုရားဖြစ်ကြောင်းကို အဲဂုတ္တုလူတို့သည် သိကြလိမ့်မည်ဟု မောရှေအား မိန့်တော်မူ၏။

to bring out the best in these new cloghers, the project organized a contest to find the most interesting blog posts, where three winners were chosen.
ကလော့ဟားအသစ်များစွာထဲက အကောင်းတကာ့အကောင်းဆုံး ကလော့ဟားများကို ထုတ်ဖော်နိုင်ရန် ရည်ရွယ်၍ စီမံချက်မှ စိတ်ဝင်စားဖွယ်အကောင်းဆုံး ဘလော့ဂ်ပို့စ်များကို ရှာဖွေပြီး အနိုင်ရရှိသူသုံးဦးကို ရွေးချယ်သည့် ပြိုင်ပွဲတစ်ခု ပြုလုပ်ပေးခဲ့သည်။

and the angel of god said unto him, take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. and he did so.
ထာဝရဘုရား၏ ကောင်းကင်တမန်ကလည်း၊ အမဲသားနှင့် တဆေးမဲ့မုန့်ပြားတို့ကို ယူ၍ ဤကျောက် ပေါ်မှာ တင်ထားလော့။ အမဲသားပြုတ်ရည်ကို သွန်းလောင်းလော့ဟု ဆိုလျှင်၊ ဆိုသည်အတိုင်း ဂိဒေါင်သည် ပြုလေ၏။

and they drew out the staves of the ark, that the ends of the staves were seen from the ark before the oracle; but they were not seen without. and there it is unto this day.
ထမ်းဘိုးတို့ကို ဆွဲထားသဖြင့်၊ ထမ်းဘိုးဖျားတို့ သည် ပြင်ခန်း၌ မထင်၊ သေတ္တာတော်ရှေ့ ဗျာဒိတ်ဌာန တော်၌သာ ထင်၍ယနေ့တိုင်အောင် ရှိကြ၏။

against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth, and draw out the tongue? are ye not children of transgression, a seed of falsehood,
သင်တို့သည် အဘယ်သူကို ကျီစယ်ကြသနည်း။ အဘယ်သူအား နှုတ်ကိုဖွင့်၍ လျှာကို ထုတ်ပြကြသနည်း။ သင်တို့သည် ဖောက်ပြန်သောအမျိုး၊ သစ္စာပျက်သော အမျိုးဖြစ်ကြသည်မဟုတ်လော။

the program was not able to find out the file format you want to use for `%s'. please make sure to use a known extension for that file or manually choose a file format from the list below.
%s အတွက် သင်အသုံးပြုချင်တဲ့ ဖိုင်ပုံစံကို ဒီပရိုဂရမ်ကမရှာနိုင်ပါဘူး ကျေးဇူးပြု၍သေချာအောင်လုပ်ပါ အသုံးပြုဖို့ သိရှိထားသော ဒီဖိုင်အတွက် ဒါမှမဟုတ် ရွေးချယ်ပါအောက်မှာစီထားတဲ့ ဖိုင်ပုံစံကို ရွေးချယ်ပါ

with the covid-19 outbreak, phe and rcgp rsc have adapted existing influenza surveillance to monitor the spread of covid-19 in the community, and this protocol sets out the basis for that collaboration.
covid-19 ကပ်ရောဂါကြီးသဖွယ် ပျံ့နှံ့မှုအတူ phe နှင့် rcgp rsc တိုက လူထုအတွင်း covid-19 ပြန့်နှံမှုကို စောင့်ကြည့်ရန် လက်ရှိရှိနေသည့် တုပ်ကွေးရောဂါစောင့်ကြည့်မှု လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို အလိုက်သင့် ပြင်ဆင်ထားပြီး ဤလုပ်ထုံးလုပ်နည်းသည် ဤပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၏ အခြေခံအုတ်မြစ်အဖြစ် ဖြစ်ပေါ်လာသည်။