Sie suchten nach: chuck it in ! snapped the police (Englisch - Burmesisch)

he is at the police station.
သူရဲစခန်းမှာ ရှိနေပါတယ်။

it seems the police are waiting for orders from above.
ရဲတွေက အထက်အမိန့်ကို စောင့်နေရတဲ့ပုံတော့ရှိပါတယ်။

this photo shows the police assaulting him inside the van.
ဒီဓာတ်ပုံထဲမှာ တွေ့ရတာက ရဲတွေက ကားထဲမှာ တိုက်ခိုက်နေတဲ့ပုံဖြစ်ပါတယ်။

on monday, the police arrested 19 chadema youths who were signing up supporters.
ပထမဆုံးအနေဖြင့် သူတို့သည် ပြင်းထန်သော ရွေးကောက်ပွဲ အသုံးစရိတ် ဥပဒေကို ချမှတ်လိုက်ပါသည်။

the next day, the police ruled that our candidate lowassa could not meet with the public.
ဘယ်သူက သူတို့ဟာ တရားဝင် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းတွေအဖြစ် ရွေးချယ်ခံရမှန်း မသိခင် ဘယ်လိုလုပ်ပြီး ထိုအရာများကို ကြိုဝယ်နိုင်မလဲ။

let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.
ထိုကြောင့်၊ သင်တို့၏သေတတ်သော ကိုယ်ခန္ဓာ၏တပ်မက်ခြင်းအလိုသို့ လိုက်ရသည်တိုင်အောင်၊ အပြစ်တရားသည် ထိုကိုယ်ခန္ဓာ၌ အစိုးမရစေနှင့်။

when they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.
ဝက်ကျောင်းသောသူတို့သည် ထိုအခြင်းအရာကို မြင်လျှင်ပြေး၍ မြို့ရွာတို့၌ သိတင်းကြားပြော ကြသော်၊

and let us bring again the ark of our god to us: for we inquired not at it in the days of saul.
ငါတို့၏ဘုရားသခင် သေတ္တာတော်ကို တဖန် ဆောင်ခဲ့ကြကုန်အံ့။ ရှောလုလက်ထက်၌ ထိုသေတ္တာ တော်ရှေ့မှာ မေးမြန်းလေ့မရှိပါတကားဟု မိန့်တော်မူ သောစကားကို၊

he was not there to protest, simply to attend, and the police cornered him and dragged him into the police van.
သူအဲဒီကို သွားခဲ့တာ ဆန္ဒပြဖို့မဟုတ်ဘဲ တက်ရောက်ခွင့်ရဖို့သက်သက်ပါ။ ရဲတွေက သူ့ကိုပိတ်ဖမ်းပြီး ရဲကားထဲကိုဆွဲသွားပါတယ်။

increasingly, the police are blocking our campaign's travel routes and disallowing our campaign plane from using airports.
ပြည်တွင်ရေး ဝန်ကြီးဟောင်း lawrence masha က ရဲစခန်းကို လူငယ်တွေအား လွှတ်ပေးဖို့ သွားပြောတော့ သူ့ကိုပါ ဖမ်းလိုက်သည်။

elisa tinsley, deputy vice president of programs at the international center for journalists, wrote about it in the icfj blog:
ထိုပွဲအား ဆန်တို့(စ) သည် "အကောင်းဆုံး အတွေ့အကြံုတွေ၊

thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.
ထိုမုန့်ကို ချိုးဖဲ့၍ ဆီကို လောင်းရမည်။ ဘောဇဉ် ပူဇော်သက္ကာ ဖြစ်သတည်း။

at one of the community screenings of crossroads held in malaysia, the organizers found that 80 to 90% of those present have had personal experiences being harassed by the police or faced problems with permits and employers.
ဒုက္ခသည် မှတ်တင်ကဒ်ပြားများနှင့် အခြားအထောက်အထားစာရွက်များအားထုတ်ပြသည့်အခါများတွင်ပင်လျှင် ၎င်းတို့ဆီလာသော အာဏာပိုင်များမှ ဆုတ်ဖြဲပစ်သည့် အဖြစ်များ ရှိခဲ့ဖူးသည်ဟု ပွဲလာကြည့်သူ တစ်ဦးမှ ထောက်ပြခဲ့သည်။

and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.
ကျောက်၌ ထွင်းသောမိမိသင်္ချိုင်းတွင်းသစ်ထဲမှာ ထားလေ၏။ ကြီးစွာသော ကျောက်ကိုလည်း တွင်းဝ ၌ လှိမ့်ထားပြီးမှ သွား၏။

and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three days.
ဤသူက ငါသည် ဘုရားသခင်၏ဗိမာန်တော်ကို ဖြိုဖျက်၍ သုံးရက်အတွင်းတွင် တည်ဆောက်နိုင် သည်ဟု ပြောပါသည်ဟု သက်သေခံကြ၏။

a little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: i the lord will hasten it in his time.
သူငယ်တယောက်သည် လူတထောင်ဖြစ်ရလိမ့် မည်။ အားနည်းသော သူတယောက်သည် အားကြီးသော လူမျိုးဖြစ်ရလိမ့်မည်။ ငါထာဝရဘုရားသည် အချိန် ရောက်လျှင် ထိုအမှုကို နှိုးဆော်မည်။

eight of these doctors, including li wenliang, were admonished by the police for spreading false rumours, and another, ai fen, was reprimanded by her superiors for raising the alarm.
li wenliang အပါအဝင် ဆရာဝန် ရှစ်ဦးသည် မှားယွင်းသော ကောလာဟလများ ပျံ့နှံ့စေသည့်အတွက် ရဲ၏ သတိပေးခြင်းခံခဲ့ရပြီး အခြားတစ်ဦးဖြစ်သော ai fen သည် အထိတ်တလန့်ဖြစ်မှုများ မြင့်တက်စေခဲ့သည့်အတွက် သူမ၏ အကြီးအကဲများက ပြင်းထန်စွာသတိပေးခြင်းကို ခံခဲ့ရသည်။

and it shall be aaron's and his sons'; and they shall eat it in the holy place: for it is most holy unto him of the offerings of the lord made by fire by a perpetual statute.
ထိုမုန့်ကို အာရုန်နှင့်သူ၏သားတို့သည် ပိုင်၍၊ သန့်ရှင်းရာ ဌာနတော်၌ စားရကြမည်။ ထာဝရဘုရား အား မီးဖြင့်ပြုသော ပူဇော်သက္ကာထဲက ထိုမုန့်သည်၊ ထာဝရပညတ်တော်အတိုင်း၊ အာရုန်အဖို့ အလွန်သန့်ရှင်းသော အရာဖြစ်သည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

according to red cross spokesman john aangendal nielsen speaking to french newspaper liberation, refugees refusing the parcels was not related to the contents, which were halal, but was a kind of protest against the police who blocked their way and kept them stranded throughout the night under the rain.
ကြက်ခြေနီပြောခွင့်ရ ပုဂ္ဂိုလ် john aangendal nielsen ပြင်သစ် သတင်းစာ liberation သို့ ပြောကြားမှုအရ ဒုက္ခသည်များဟာ အစာထုတ်မျာကို ငြင်းပယ်ခဲ့တာဟာ အထဲတွင်ပါသည့် အစားအစာတွေနှင့် ပက်သက်၍ မဟုတ်ပဲ သူတို့လမ်းကို ပိတ်ဆို့ထားထားပြီး တညလုံးမိုးရွာထဲတွင် ပိတ်မိနေအောင်ပြလုပ်ထားသော အစောင့်ရဲတပ်ဖွဲ့ကို ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြသည့် သဘောမျိုးဖြင့် ပြုလုပ်နေခြင်း ဖြစ်ပါသည်။

the 49-year-old kasparov insisted he was not protesting, but the police grabbed him and violently dragged him into a police van, where he was further physically assaulted by the police, as documented by a photographer.
ယခုသီတင်းပတ်အစောပိုင်းတွင် ကက်စပါရော့ က သူသည် ရုရှား စုံစမ်းစစ်ဆေးရေး ကော်မတီသို့ သွားခဲ့ပြီး ၄င်း၏ "တရားမဝင် အဖမ်းခံရမှု၊