Sie suchten nach: compliance with national laws and regul... (Englisch - Burmesisch)

3) the office of emergency services is directed to take necessary steps to ensure compliance with this order.
3) ဤအမိန့်ကို လိုက်နာရန် လိုအပ်သည့်အဆင့်များကို သေချာစွာ လုပ်ဆောင်ရန် အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှုရုံးကို ညွှန်ကြားခဲ့သည်။

the company shall, where it deems reasonably necessary to comply with applicable laws and regulations, make necessary deduction and withholding from any payment to the employee hereunder and pay the balance thereof to the employee.
ကုမ္ပဏီသည် သက်ဆိုင်သောဥပဒေများနှင့် စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို လိုက်နာရန် သင့်လျော်စွာ လိုအပ်သည်ဟု ယူဆသည့်နေရာတွင် ဤအောက်တွင် ဝန်ထမ်းအား မည်သည့်ငွေပေးချေမှုမှမဆို လိုအပ်သော လျှော့ချခြင်းနှင့် ရပ်ဆိုင်းခြင်းကို ပြုလုပ်ရမည်ဖြစ်ပြီး ၎ င်း ၏ ကျန်ငွေကို ဝန်ထမ်းအား ပေးဆောင်ရမည် ။

cursed be he that lieth with his mother in law. and all the people shall say, amen.
မယား၏ အမိနှင့် ပေါင်းဘော်သောသူသည် အမင်္ဂလာ ရှိစေသတည်းဟု ကျိန်လျှင်၊ လူအပေါင်းတို့က အာမင်ဟု ဝန်ခံရကြမည်။

on these two commandments hang all the law and the prophets.
ဤပညတ်နှစ်ပါးတို့ကား ပညတ္တိကျမ်းနှင့် အနာဂတ္တိကျမ်း ရှိသမျှတို့၏ အချုပ်အခြာပင်ဖြစ်သတည်းဟု မိန့်တော်မူ၏။

and thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do.
သူတို့အားလည်း ပညတ်တရားတော်များကို သင်ချရမည်။ သူတို့သွားရာလမ်း၊ ပြုရသောအမှုကိုလည်း ပြရမည်။

and commanded judah to seek the lord god of their fathers, and to do the law and the commandment.
ယုဒလူတို့သည် ဘိုးဘေးတို့၏ ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရားကို ရှာ၍၊ ပညတ်တရားကို စောင့်ရှောက် မည်အကြောင်း မိန့်တော်မူ၏။

it also revealed encrypted admininstration passwords for uganda's justice law and order society.
လိင်တူချစ်သူများသို့ ၀န်ကြီးချုပ်ထံမှ တောင်းပန်စာကိုလည်း ဖန်တီးတင်ခဲ့ကြသည်။

and in every work that he began in the service of the house of god, and in the law, and in the commandments, to seek his god, he did it with all his heart, and prospered.
မိမိဘုရားသခင်ကို ဆည်းကပ်လျက်၊ ဗိမာန် တော်၊ တရားတော်၊ ပညတ်တော်တို့အဘို့ အမှုစောင့်စ ပြုလေရာရာ၌ စိတ်နှလုံးအကြွင်းမဲ့ပြု၍ အကြံထမြှောက် တတ်၏။

although iranian women have always resisted and disobeyed this inhumane law and treatment, those enforcing it have never learned their lesson and each year in the summer we witness a new wave of severe crackdown on women.
"အီရန်လူမျိုး လစ်ဘရယ်ကျောင်းသားများနှင့် ဘွဲ့ရများ"က အီရန်အမျိုးသမီးများ၏ ညီညွတ်မှုနှင့် ဝတ်စားဆင်ယင်မှုလွတ်လပ်ခွင့်ကို အလေးထားရန်အတွက် ၄င်းတို့၏ "ဟီဂျပ်မဝတ်မနေရကို ဆန့်ကျင်ခြင်း"ကို ကြေညာပါသည်။

the international hactivist group known as anonymous has hacked the website of the prime minister of uganda and the database of the uganda justice law and order society in support of ugandan lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (lgbti) rights activists.
"အမည်မသိ" ဆိုသောနာမည်ဖြင့် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ကွန်ပျူတာဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ ခိုးဖောက်၀င်ရောက်သူ အဖွဲ့ တစ်ဖွဲ့သည် ယူဂန်ဒါ နိုင်ငံပိုင် ၀န်ကြီးချုပ်၀က်ဘ်ဆိုဒ်ကို ခိုးဖောက်၀င်ရောက်ခဲ့သည်။ ထိုအဖွဲ့သည် ယူဂန်ဒါနိုင်ငံ၏ လိင်တူချစ်သူများ၊