Sie suchten nach: concern (Englisch - Burmesisch)

as per my concern
kā par manu bažas

safety of practices is our primary concern.
ဆေးခန်းများ၏ ဘေးကင်းရေးမှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ အဓိက စိုးရိမ်မှုဖြစ်သည်။

this is a real concern if you're trying to get out of an affected area.
ဤသည်မှာ သင့်အနေဖြင့် ကူးစက်မှုဖြစ်ပွားနေသည့် နယ်မြေမှ ထွက်ခွာရန် ကြိုးစားနေသည်ဆိုလျှင် အမှန်တကယ်ဂရုပြုရမည့် အချက်ဖြစ်ပါသည်။

if i must needs glory, i will glory of the things which concern mine infirmities.
ငါသည်မဝါကြွားဘဲမနေရသည်မှန်လျှင်၊ ကိုယ်နွမ်းရိသောအဖြစ်ကိုသာ အကြောင်းပြု၍ ဝါကြွားမည်။

my concern is the manner in which anonymous claim to speak on behalf of uganda lgbt activists with no consultation whatsoever.
ကျွန်တော် ပြောချင်တာကတော့ အမည်မသိအဖွဲ့ဟာ ယူဂန်ဒါ လိင်တူချစ်သူအရေး ဆောင်ရွက်သူတွေနဲ့ ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းခြင်းမရှိဘဲ သူတို့ လုပ်ချင်တာကို လုပ်တဲ့အပြုအမူကိုပါပဲ ။

generally only a concern for 8-bit displays, this sets the minimum number of system colors allocated for gimp.
အများအားဖြင့် ၈-bit ပြသမှုများအတွက် ပတ်သက်မှု တခုသာ ဖြစ်တယ်၊ ဒီအရာက gimp အတွက် ခွဲဝေသတ်မှတ်ထားတဲ့ နည်းစနစ် အရောင်များရဲ့ အနည်းဆုံး အရေအတွက်ကကို ချမှတ်ပေးတယ်။

the new status as a pandemic follows the who's decision in january to declare the outbreak a public health emergency of international concern.
ကမ္ဘာအနှံ့ရောဂါကူးစက်မှုအခြေအနေအသစ်တစ်ရပ်ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ပြီးနောက် who အဖွဲ့၏ ဇန်နဝါရီလအတွင်း ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အလေးထားရမည့် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးအရေးပေါ် အခြေအနေအဖြစ် ကြေငြာရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

preaching the kingdom of god, and teaching those things which concern the lord jesus christ, with all confidence, no man forbidding him.
အဘယ်သူမျှမမြစ်တားဘဲ၊ ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော် အကြောင်းကိုအတည့်အလင်းဟောပြော၍၊ သခင်ယေရှုခရစ်၏ အကြောင်းများကို သွန်သင်ပြသလျက်နေ၏။

privacy campaigners voiced their concern regarding the implications of mass surveillance using coronavirus apps, in particular about whether surveillance infrastructure created to deal with the coronavirus pandemic will be dismantled once the threat has passed.
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက် လုံခြုံရေး စည်းရုံးလှုံ့ဆော်သူများက ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် အပလီကေးရှင်းများ အသုံးပြု၍ လူအများအား အစုအပြုံလိုက် စောင့်ကြည့်ခြင်း၏ နောက်ဆက်တွဲ အကျိုးသက်ရောက်မှုများအကြောင်း၊ အထူးသဖြင့် ကူးစက်မှု ပြီးဆုံးသွားပါက ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ရောဂါစောင့်ကြည့်ရေးအတွက် ဖန်တီးထားသော စောင့်ကြည့်ရေး အခြေခံအုတ်မြစ် များ ဖျက်သိမ်းခြင်းရှိ / မရှိနှင့် ပတ်သက်၍ သူတို့၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှုအား ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။

the outbreak was identified in wuhan, china, in december 2019, declared to be a public health emergency of international concern on 30 january 2020, and recognized as a pandemic on 11 march 2020.
ကူးစက်ပြန့်ပွားနေခြင်းကို တရုတ်နိုင်ငံ ဝူဟန်တွင် 2019 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလ တွင် တွေ့ရှိခဲ့ပြီး 2020 ခုနှစ် ဇန္နဝါရီလ 30 ရက်နေ့တွင် နိုင်ငံတကာ ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ဖွယ် လူထု ကျန်းမာရေး အရေးပေါ်အခြေအနေကို ကြေညာခဲ့ပြီး 2020 ခုနှစ် မတ်လ 11 ရက်တွင် ကပ်ရောဂါ အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်။

world health organization declared the ongoing outbreak of lower respiratory tract infection caused by sars-cov-2 a public health emergency of international concern and also named the disease covid-19.
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့အစည်းသည် sars-cov-2 ကြောင့်ဖြစ်ပွားသည့် လတ်တလောဖြစ်ပွားနေသော အသက်ရှုလမ်းကြောင်းအောက်ပိုင်း ရောဂါကူးစက်မှုဖြစ်ပွားခြင်းကို နိုင်ငံတကာအတွက်စိတ်ပူစရာဖြစ်လာသည့် အများပြည်သူကျန်းမာရေးဆိုင်ရာအရေးပေါ်အခြေအနေအဖြစ်ကြေညာခဲ့ပြီး ရောဂါကိုလည်း covid-19 ဟု အမည်ပေးခဲ့ပါသည်။

" on 23 january, in reaction to the central authorities' decision to implement a transportation ban in wuhan, who representative gauden galea remarked that while it was ""certainly not a recommendation the who has made"", it was also ""a very important indication of the commitment to contain the epidemic in the place where it is most concentrated"" and called it ""unprecedented in public health history"".on 30 january, following confirmation of human-to-human transmission outside china and the increase in the number of cases in other countries, the who declared the outbreak a public health emergency of international concern (pheic), the sixth pheic since the measure was first invoked during the 2009 swine flu pandemic. "
ဇန္နဝါရီ 23 ရက်တွင် ဝူဟန်တွင် သယ်ယူပို့ဆောင်‌ရေးတားမြစ်မှု အကောင်အထည်ဖော်ရန် ဗဟိုအစိုးရအာဏာပိုင်များ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အပေါ် တုန့်ပြန်လျက် who ကိုယ်စားလှယ် ဂေါ်ဒင် ဂယ်လီယာက မှတ်ချက်ပြုရာတွင် “သေချာတာက whoက လုပ်တဲ့ အကြံပြုချက် မဟုတ်ပါဘူး” ဟု ပြောသည်။ ယင်းသည် “အများဆုံး စုစည်းနေတဲ့ နေရာမှာ ကပ်ရောဂါကို ထိန်းချုပ်ဖို့ စိတ်ပိုင်းဖြတ်ခြင်းရဲ့ အလွန်အရေးကြီးတဲ့ အညွှန်း ဖြစ်တယ်” ဟုလည်း ပြောပြီး ယင်းကို “လူထု သမိုင်းကြောင်းတွင် ယခင်က မရှိခဲ့ဘူး” ဟု ခေါ်ဆိုလိုက်သည်။ ဇန္နဝါရီလ 30 ရက်နေ့တွင် တရုတ်နိုင်ငံ အပြင်ပတွင် လူမှလူသို့ ကူးစက်မှုကို အတည်ပြုပြီးနောက်တွင် နှင့် အခြားနိုင်ငံများတွင် လူနာ အရေအတွက်များပြားလာသည့်အချိန်တွင် who က ရောဂါကူးစက်မှုကို နိုင်ငံတကာ ဆိုင်ရာ စိုးရိမ်ပူပန်မှု လူထု ကျန်းမာရေး အရေးပေါ်အခြေအနေအဖြစ် ကြေညာခဲ့သည်။ 2009 ခုနှစ် ဝက်တုတ်ကွေး ကာလအတွင်း ပထမ အကြိမ် ကြေညာခဲ့ပြီးနောက် ဆဌမ pheic ဖြစ်သည်။