Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.
သင်၏ သိုးစုအကြောင်းတို့ကို သိခြင်းငှါ ကြိုး စားလော့။ နွားစုတို့ကိုလည်း စေ့စေ့ကြည့်ရှုလော့။
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even president benigno aquino joked about this during his recent state of the nation address:
ရေဒီယိုနဲ့ အခြားဆက်သွယ်ရေး ကိရိယာပစ္စည်းတွေ၊
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the blogger also tells the current state of the bodo politics and how armed groups operating in the bodo dominated regions of assam are demanding a separate state for the bodos to be carved out of assam.
ဘလော့(ဂ်)ရေးသူက ဆက်လက်၍ ဘိုဒိုနိုင်ငံရေး အခြေအနေနှင့် "ဘိုဒိုအများစုရှိသော အာသံဒေသတွင် လုပ်ကိုင်ဆောင်ရွက်နေသော လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့အစည်း" က ဘိုဒိုကို အာသံမှခွဲထွက်ရန် တောင်းဆိုနေကြောင်း ပြောကြားသည်။
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in witness whereof i have hereunto set my hand and caused the great seal of the state of california to be affixed this 19th day of march 2020.
2020 ခုနှစ်၊ မတ်လ 19 ရက်နေ့တွင် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၏ မဟာတံဆိပ်တော် ရိုက်နှိပ်မှုကို ဤနေရာတွင် ကျွန်ုပ်က မျက်မြင်သက်သေ ပြုလုပ်၍ လက်မှတ်ထိုးအပ်ပါသည်။
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cases began to rise sharply, which prompted the italian government to suspend all flights to and from china and declare a state of emergency.
ဖြစ်ပွားမှုများသည် သိသိသာသာမြင့်တက်လာခဲ့ခြင်းကြောင့် အီတလီအစိုးရအနေဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံနှင့် အသွားအလာလေကြောင်းခရီးစဉ်များအား ဆိုင်းငံ့ခြင်းနှင့် အရေးပေါ်အခြေအနေကြေညာခြင်းတို့ကို ဆောင်ရွက်ခဲ့ရသည်။
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
last month clashes between indigenous bodo tribes and muslim settlers in the indian state of assam broke out which led to rioting, killings and mass displacement.
ပြီးခဲ့တဲ့လက ဖြစ်ပွားခဲ့သော် အိန္ဒိယနိုင်ငံ အာသံပြည်နယ်အတွင်းမှ ဒေသခံဘိုဒိုမျိုးနွယ်စုများနှင့် လာရောက်အခြေချနေထိုင်သော မွတ်ဆလင်တို့၏ပဋိပက္ခသည် အဓိကရုဏ်းဖြစ်ခြင်း၊
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and whereas for the preservation of public health and safety throughout the entire state of california, i find it necessary for all californians to heed the state public health directives from the department of public health.
ကယ်လီဖိုးနီးယား ပြည်နယ်တစ်ခုလုံးတွင် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးနှင့် လုံခြုံရေးများအား ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် ကယ်လီဖိုးနီးယားနေပြည်သူများအားလုံး ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးဌာနမှ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးညွှန်ကြားချက်များအားလုံးကို လိုက်နာရန်လိုအပ်သည်ကို ကျွန်ုပ် တွေ့ရှိရပါသည်။
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many see her film the burden of virginity as shining a light on women's issues the world over, not just in the central asian state of uzbekistan, where it was made.
အပျိုစင်ဖြစ်ရခြင်း၏ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးများ ရုပ်ရှင်သည် ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးခဲ့ရာ အာရှအလယ်ပိုင်းဒေသ ဥဇဘက်ကစ္စတန်နိုင်ငံမှ အမျိုးသမီးတို့၏ အရေးများတင်မကပဲ ကမ္ဘာအနှံ့အပြားမှ အမျိုးသမီးအရေးများကိုပါ မီးမောင်းထိုးပြနေသကဲ့သို့ ရှိသည်ဟု များစွာသောလူတို့က ဆိုကြသည်။
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moreover, this group can launch a ‘righteous’ coup and take over the government in case of a state of emergency or 'special circumstance'.
ထို့အပြင် ဤကော်မတီအဖွဲ့သည် အရေးပေါ် အခြေအနေ သို့မဟုတ် 'ထူးခြား အခြေအနေမျိုး' တွင် "ဖြောင့်မတ်သော" အာဏာသိမ်းမှုကို ပြုလုပ်ပြီး အစိုးရကို လွှဲပြောင်းယူနိုင်ပါသည်။
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in the state of new york the cases have exceeded 100,000 people on 3 april.the white house has been criticized for downplaying the threat and controlling the messaging by directing health officials and scientists to coordinate public statements and publications related to the virus with the office of vice-president mike pence.
နယူးယောက်ပြည်နယ်တွင် ဧပြီလ 3 ရက်နေ့၌ ကူးစက်ခံရသူအရေအတွက် 100,000 ကျော်အထိ ရှိလာခဲ့သည်။ ဘေးအန္တရာယ်ရှိမှုအား ပေါ့တန်စွာ သဘောထားခြင်း၊ ကျန်းမာရေးအရာရှိများနှင့် သိပ္ပံပညာရှင်များအား ဗိုင်းရပ်စ်နှင့် ပတ်သက်သော လူထုထုတ်ပြန်ချက်များ၊ သတင်းများ ထုတ်ပြန်ရာတွင် ဒုသမ္မတ mike pence ၏ ရုံးနှင့် ချိတ်ဆက်ပြီး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် ညွှန်ကြားခြင်းတို့ကြောင့် အိမ်ဖြူတော်သည် ပြစ်တင်မှုများ ခံခဲ့ရသည်။
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1) to preserve the public health and safety, and to ensure the healthcare delivery system is capable of serving all, and prioritizing those at the highest risk and vulnerability, all residents are directed to immediately heed the current state public health directives, which i ordered the department of public health to develop for the current statewide status of covid-19.
1) ကျန်မာရေး စောင့်ရှောက်မှု စနစ်သည် အားလုံးကို ဝန်ဆောင်မှုပေးနိုင်သည့် စနစ်မျိုး ဖြစ်စေရန်အပြင် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးနှင့် ဘေးကင်းမှုကို ထိန်းသိမ်းရန်၊ အသက် အန္တရာယ် အရှိဆုံး လူများနှင့် အားနွဲ့သူများကို ဦးစားပေးကုသပေးနိုင်ရန် ဤနိုင်ငံတွင် နေထိုင်ကြသူ အားလုံးအနေဖြင့် လက်ရှိ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး ညွှန်ကြားချက်များကို ချက်ချင်း အလေးထားသတိပြုကြရန် ညွှန်ကြားချက် ထုတ်ပြန်လိုက်ပြီဖြစ်ကာ ပြည်နယ်အားလုံးတွင် လက်ရှိ covid-19 ဖြစ်ပွားနေမှုအတွက် ပြည်သူ့ကျန်းမာ ရေးဌာနအနေဖြင့် ဤသည်ကို ဖော်ဆောင်ရမည်ဟု ကျွန်ုပ် ညွှန်ကြားခဲ့သည်။
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" in the united states of america, colleges and universities operate as ""mini-cities"" which generate significant revenue for cities, states, and regions. "
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတွင် ကောလိပ်ကျောင်းများနှင့် တက္ကသိုလ်များသည် “မြို့အသေးစား” လေးများအသွင်ဖြင့် လည်ပတ်လျက်ရှိကြပြီး တည်ရှိရာ မြို့၊ ပြည်နယ်နှင့် ဒေသအတွက် အရေးပါသော အခွန်များအား ရရှိစေသည်။
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.