Sie suchten nach: foul (Englisch - Burmesisch)

my face is foul with weeping, and my eyelids is the shadow of death;
ငိုခြင်းအားဖြင့် ငါ့မျက်နှာပျက်လျက်၊ ငါ့မျက် ခမ်းအပေါ်မှာ သေခြင်းအရိပ်လွှမ်းမိုးလျက် ရှိ၏။

at that time most people still believed that infections were caused by foul odors called miasmas.
ထိုအခါက ကူးစက်ခြင်းများမှာ စိတ်ပျက်ဖွယ်အနံ့ဆိုး (miasmas) ဟုခေါ်သည့် မကောင်းသည့်အနံ့အသက်များကြောင့် ဖြစ်ပွားရသည်ဟု လူအများစုက ယုံကြည်နေကြဆဲဖြစ်သည်။

and he cried mightily with a strong voice, saying, babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.
သူသည်ကျယ်သောအသံနှင့် ကြွေးကြော်၍၊ ဗာဗုလုန်မြို့ကြီးပြိုလဲပြီ။ ပြိုလဲပြီ။ နတ်ဆိုးနေရာ ဖြစ်လေ ပြီ။ ညစ်ညူးသော ဝိညာဉ်မျိုး၏ တွင်းဖြစ်လေပြီ။ ညစ်ညူး၍ စက်ဆုပ်ဘွယ်သော ငှက်မျိုး၏ မှီခိုရာ ဖြစ်လေပြီ။