Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sent an instant message
ချက်ချင်းတုံ့ပြန်စကား ပို့ပြီး
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instant message (empathy)
ချက်ချင်းတုံ့ပြန်စကား (အမ်ပသီ)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
received an instant message
ချက်ချင်းတုံ့ပြန်စကား လက်ခံပြီး
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an instant messaging client for gnome
ဂနုမ်းအတွက် စကားပြောဆိုမှု ကလိုင်းယင့်
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;
မြော်လင့်လျက် ဝမ်းမြောက်ကြလော့။ ဆင်းရဲဒုက္ခရောက်သောအခါ သည်းခံကြလော့။ ဆုတောင်း ပဌနာပြုခြင်းအမှုကို အမြဲပြုကြလော့။
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and at what instant i shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;
အကြင်တိုင်းနိုင်ငံကို တည်ထောင်ပြုစုခြင်းငှါ ငါအမိန့်တော်ရှိ၏။
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. and the voices of them and of the chief priests prevailed.
လူများတို့သည် ထိုသူကို လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်ထားစေခြင်းငှါ ကြီးစွာသောအသံနှင့် ကျပ်ကျပ် တောင်းသဖြင့်၊ သူတို့၏အသံနှင့် ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့၏အသံသည် နိုင်လေ၏။
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
သင်တို့အပြစ်သည် ပြိုကျလုသော အုတ်ရိုးပျက် ကဲ့သို့၎င်း၊ မြင့်သောအုတ်ထရံ၌ မညီမညွတ် ထွက်ဝင်သ ကဲ့သို့၎င်း ဖြစ်လိမ့်မည်။ ထိုထရံသည် အလျင်တဆော ချက်ခြင်း ပြိုပျက်တတ်၏။
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.
နှုတ်ကပတ်တရားတော်ကို ပြောလော့။ အချိန်ရှိသည်ဖြစ်စေ၊ မရှိသည်ဖြစ်စေ၊ ကြိုးစားအားထုတ်လော့။ အပြစ်ကိုဘော်ပြလော့။ ဆုံးမခြင်းကိုပြုလော့။ အလွန်ရှည်သောစိတ်နှင့် ဩဝါဒမျိုးကိုပေး၍ တိုက်တွန်းသွေးဆောင်လော့။
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at what instant i shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it;
အကြင် တိုင်းနိုင်ငံကို နှုတ်ပယ်ဖြိုချဖျက်ဆီးခြင်း ငှါ ငါအမိန့်တော်ရှိ၏။
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passeth away: yea, it shall be at an instant suddenly.
သို့ရာတွင်၊သင်၏ ရန်သူအလုံးအရင်းသည် အ ဏုမြူကဲ့သို့၎င်း၊ ကြောက်မက်ဘွယ်သောသူ အလုံးအရင်း သည် လွင့်သွားသော ဖွဲကဲ့သို့၎င်းဖြစ်၍၊ အလျင်တဆော ချက်ခြင်း အမှုရောက်လိမ့်မည်။
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcohol is a quick germ-killer, but it's not quite instant, so this still requires the same 20 seconds of rubbing your hands together, making sure that every single scrap of skin gets wet, and then you have to wait about another minute, for the alcohol to completely dry.
အရက်ပြန်သည် ရောဂါပိုးကို မြန်မြန်သေစေနိုင်ပါသည်၊ သို့သော် လုံးဝချက်ချင်းကြီးတော့မဟုတ်ပါ၊ ထို့ကြောင့် အရေပြား၏ နေရာလပ်မကျန် စိုစွတ်ကြောင်းသေချာစေရန်အတွက် သင့်လက်နှစ်ဘက်ကို အလားတူ စက္ကန့် 20 ခန့် ပွတ်တိုက်ခြင်း ပြုလုပ်ရန်လိုအပ်ဆဲဖြစ်ပါသည်၊ ထို့နောက်တွင် အရက်ပြန်များအပြည့်အဝခြောက်သွားစေရန်အတွက် နောက်ထပ် တစ်မိနစ် စောင့်ရပါမည်။
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: