Sie suchten nach: you refuse to have segg with (Englisch - Burmesisch)

if you continue to have high fevers
ခင်ဗျားမှာ အဖျားကြီးတာ ဆက်ရှိနေမယ် ဆိုရင်

for if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
မလွှတ်ဘူးဟုငြင်း၍ ဆီးတားသေးလျှင်၊

and if thou refuse to let them go, behold, i will smite all thy borders with frogs:
မလွှတ်ဘူးဟုငြင်းလျှင်၊ သင်၏ပြည်တရှောက်လုံးကို ဘားတို့ဖြင့် ဒဏ်ခတ်ဦးမည်။

it is thought to have a zoonotic origin.
၎င်းသည် တိရိစ္ဆာန်များမှတစ်ဆင့် လူသို့ကူးစက်နိုင်သော ဇစ်မြစ်ရှိသည်ဟု ယူဆရသည်။

the desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.
ပျင်းရိသောသူသည် အလုပ်မလုပ်ချင်သော ကြောင့်၊ မိမိတပ်မက်သောအားဖြင့် သေတတ်၏။

but if thou refuse to go forth, this is the word that the lord hath shewed me:
သို့မဟုတ်၊ ကိုယ်တော်က၊ ငါမထွက်မသွားဟု ငြင်းလျှင်၊ အကျွန်ုပ်အား ထာဝရဘုရား ပြတော်မူသော အရာဟူမူကား၊

the robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.
မတရားသော သူတို့သည် တရားသဖြင့်မစီရင် လိုသောကြောင့်၊ မိမိညှဉ်းဆဲခြင်းအပြစ်သည် မိမိကို ဖျက်ဆီးလိမ့်မည်။

also in horeb ye provoked the lord to wrath, so that the lord was angry with you to have destroyed you.
ဟောရပ်အရပ်၌ ထာဝရဘုရားကို အမျက် တော်ထွက်စေသဖြင့်၊ သင့်ကို ဖျက်ဆီးလောက်အောင် အမျက်ထွက်တော်မူ၏။

i ought to have spoken up earlier. i’m sorry.
ကျွန်တော် စောစောပြောသင့်တယ်။ ကိုယ်စိတ်မကောင်းပါဘူး.

thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the lord.
သင်၏ နေရာသည် မုသာအရပ်၌ရှိ၏။ အရပ် သားတို့သည် မုသာကြောင့် ငါ့ကိုမသိလိုဟု ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။

of the early cluster of cases reported in december 2019, two-thirds were found to have a link with the market.
2019 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့သည့် အစောပိုင်း အစုအပြုံလိုက်ကူးစက်မှုများအနက် သုံးပုံနှစ်ပုံသည် ဈေးနှင့် ဆက်စပ်နေကြောင်း တွေ့ရှိရသည်။

nitin pai at the acorn opines that india needs to have a firm grip on migration issues:
အာကွန်မှ နီတင်ပိုင်၏အမြင်မှာမူ အိန္ဒိယသည် လူဝင်မှုကိစ္စများနှင့် ပတ်သက်ပြီး သေချာစွာ ကိုင်တွယ်ရန် လိုအပ်နေသည်ဟု ဆိုသည်။

covid-19 was confirmed to have spread to south korea on 20 january 2020 from china.
တောင်ကိုရီးယားတွင် တရုတ်နိုင်ငံမှ ပျံ့နှံ့လာသော covid-19 ကူးစက်မှု ရှိသည်ဟု 2020 ပြည့်နှစ် ဇန်နဝါရီလ 20 ရက်နေ့တွင် အတည်ပြုခဲ့သည်။

according to demographic studies so far, covid-19 seems to have different epidemiological features from sars.
လက်ရှိအချိန်အထိ နယ်မြေ၊ ဒေသ အသီးသီးရှိ လူဦးရေကို လေ့လာမှုများအရ covid-19 တွင် sars နှင့် ကွဲပြားခြားနားသော ကူးစက်ကပ်ရောဂါဆိုင်ရာ လက္ခဏာများ ရှိနေသည်ဟု ယူဆရသည်။

his poems tend to have a personal edge or often have a demanding tone to them, as we can see in the following photographs:
သူ့ကဗျာများသည် တစ်ကို်ယ်ရည်အစွန်းဘက်ကို ဦးတည်လေ့ရှိခြင်း သို့မဟုတ် ၄င်းတို့အတွက် တောင်းဆိုသံများ ပါဝင်နေခြင်းများ ပါလေ့ရှိပြီး အောက်ပါပုံများတွင် တွေ့ရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

69 (0.004% of the population) have been confirmed to have died from covid-19.
(လူဦးရေ၏ 0.004%) 69 ဦးသည် covid-19 ကြောင့် သေဆုံးခဲ့ပြီး ဖြစ်သည်။

mers-cov, although related to several bat coronavirus species, appears to have diverged from these several centuries ago.
mers-cov သည် အခြားသော လင်းနို့မှ ကူးစက်သည့် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် မျိုးစိတ်များနှင့် ဆက်စပ်နေသော်လည်း လွန်ခဲ့သော နှစ်ပေါင်းတစ်ရာကျော်ကတည်း ထိုမျိုးစိတ်များနှင့် ကွဲပြားမှုများ ရှိနေသည်။

and the lord said, simon, simon, behold, satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:
တဖန် သခင်ဘုရားက၊ ရှိမုန်၊ ရှိမုန်၊ ဂျုံဆန်ကို ဆန်ခါနှင့်ချသကဲ့သို့ စာတန်သည် သင်တို့ကို ချရမည် အကြောင်း အခွင့်တောင်းသည်ဖြစ်၍၊

on 23 march, all nigerian school were found to have been closed down by nigerian government, markets as well as companies were closed down and children were forbidden by parents to step out of their homes.
မတ်လ 23 ရက်တွင် နိုင်ဂျီးရီးယားကျောင်းများကို နိုင်ဂျီးရီးယား အစိုးရက ပိတ်ခဲ့ပြီး၊ ဈေးများနှင့် ကုမ္ပဏီများကိုလည်း ပိတ်သိမ်းခဲ့ကာ ကလေးများကို အိမ်ပြင်မထွက်စေရန်အတွက်လည်း မိဘများက တားမြစ်ကြသည်။

law enforcement officials who must make contact with individuals confirmed or suspected to have covid-19 are recommended to follow the same guidelines as emergency medical technicians, including proper personal protective equipment.
covid-19 ကူးစက်ခံရသည်ဟု အတည်ပြုခံရသူ သို့မဟုတ် သံသယ ရှိခံသူများနှင့် မဖြစ်မနေထိတွေ့ရမည့် ဥပဒေစိုးမိုးရေး အရာရှိများသည် သင့်လျော်သည့် တစ်ကိုယ်ရေ ကာကွယ်ရေး ပစ္စည်းများ အသုံးပြုခြင်းအပါအဝင် အရေးပေါ်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ပညာရှင်များကဲ့သို့ပင် အလားတူညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာရန် အကြံပြုထားပါသည်။