Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
how old are you and her
ikaw akong uyab
Letzte Aktualisierung: 2024-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thank you and god bless
thank god for the blessings
Letzte Aktualisierung: 2023-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want to hug you and kiss you
cebuano
Letzte Aktualisierung: 2022-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how are you and how about your health
unsaon ninyo pag-ingon: kami mga tawo nga kusganon, ug mga tawong maisug alang sa gubat?
Letzte Aktualisierung: 2012-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my deepest sympathy with you and your family
Letzte Aktualisierung: 2023-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
here we are on earth together just you and i
ania kita sa yuta nga managsama kita ug ako
Letzte Aktualisierung: 2020-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my sincere condolences to you and your family and love ones
ang akong tinuud nga pahasubo sa imong pamilya ug mga hinigugma
Letzte Aktualisierung: 2021-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i keep thinking about you and missing chatting with you.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the lord shall increase you more and more, you and your children.
si jehova magadugang sa pagpadaghan kaninyo, kaninyo ug sa inyong mga anak.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the lord shall fight for you, and ye shall hold your peace.
si jehova makig-away alang kaninyo, ug maghilum kamo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
mao kana ang hinungdan ngano nga daghan kaninyo mga maluya ug mga masakiton, ug ang uban nangamatay.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you know what will happen to you and your father and father?
kabalo ka kong unsay mangyari sayo imo ate imong amahan kasabot diba gi egnan kana giliwat kasa imo inahan isip mo nalipay ko ?makauli lang ko.
Letzte Aktualisierung: 2020-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i promise tob love you and always be by your side, through all ups and downs
i promise
Letzte Aktualisierung: 2023-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i will walk among you, and will be your god, and ye shall be my people.
ug magalakaw ako sa taliwala ninyo, ug ako mamao ang inyong dios, ug kamo mamao ang akong katawohan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
get well soon i am thinking of you and wishing you a quick recovery.
mamaayo dayon
Letzte Aktualisierung: 2021-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for, behold, i am for you, and i will turn unto you, and ye shall be tilled and sown:
kay, ania karon ako alang kaninyo, ug ako molingi kaninyo ug kamo pagaumahon, ug pagapugsan:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and it shall come to pass, when pharaoh shall call you, and shall say, what is your occupation?
ug mahitabo kong si faraon magatawag kaninyo ug magaingon siya: unsa ba ang inyong pangita sa kinabuhi?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
ug hatagan ko kamo ug kalooy, aron siya malooy kaninyo, ug pabalikon kamo sa inyong kaugalingon nga yuta.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and behold, boaz came from bethlehem, and said unto the reapers, the lord be with you. and they answered him, the lord bless thee.
ug ania karon, si booz nahiabut gikan sa beth-lehem, ug miingon sa mangangani: si jehova magauban kaninyo. ug sila mingtubag kaniya: si jehova manalangin kanimo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then will the lord drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.
unya si jehova magapapahawa niining tanang mga nasud gikan sa atubangan ninyo: ug magahingilin kamo ug mga nasud nga labing dagku ug labing kusgan pa kay kaninyo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: