Sie suchten nach: 05 be quiet , i say ! (Englisch - Cebuano)

what can i say?
it's nice to say

and what i say unto you i say unto all, watch.
ug ang akong ginaingon kaninyo ginaingon ko sa tanan: pagtukaw kamo."

but whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
apan bisan kinsa nga mamati kanako magapuyo sa kasigurohan, ug magamalinawon nga walay kahadlok sa kadautan.

truly,i say to you,today you will be with me in paradise
truly,i say to you,today you will be with me in paradise

rejoice in the lord alway: and again i say, rejoice.
pagkalipay kamo kanunay diha sa ginoo; usbon ko ang pag-ingon, pagkalipay kamo.

o lord, what shall i say, when israel turneth their backs before their enemies!
oh ginoo, unsa ang arang ko ikapamulong sa tapus na nga ang israel mitalikod sa iyang kaaway!

and why call ye me, lord, lord, and do not the things which i say?
"nganong motawag man kamo kanako nga `ginoo, ginoo,` apan dili mobuhat sa ginasugo ko kaninyo?

o thou sword of the lord, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
oh ikaw nga espada ni jehova kanus-a pa ba ikaw mohunong? sumulod ka sa imong sakoban; pamahulay ka, ug pumuyo.

i say the truth in christ, i lie not, my conscience also bearing me witness in the holy ghost,
magasulti akog tinuod diha kang cristo, dili ako magbakak; ang akong tanlag magasaksi kanako diha sa espiritu santo,

having confidence in thy obedience i wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than i say.
uban sa akong pagsalig sa imong pagkamasinugtanon, ako nagasulat nga nasayud nga ikaw magabuhat gayud sa labaw pa sa akong gipangayo.

likewise, i say unto you, there is joy in the presence of the angels of god over one sinner that repenteth.
sultihan ko kamo, nga sa ingon usab niana may kalipay unya sa atubangan sa mga manolunda sa dios tungod sa usa ka makasasala nga magahinulsol."

if i say, i will speak thus; behold, i should offend against the generation of thy children.
kong nag-ingon pa unta ako: magasulti ako niini: ania karon, ako nagmabudhion sa kaliwatan sa imong mga anak.

verily i say unto you, all sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
"sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga ang mga tawo pagapasayloon sa tanan nilang mga pagpakasala ug sa bisan unsang pagpasipala nga ilang pagalitokon;

i say again, let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that i may boast myself a little.
sublion ko ang pag-ingon, ayaw ipadahum ni bisan kinsa nga ako naboang; apan kon ugaling inyo man ako nga dahumon sa ingon, nan, dawata ako ingon nga boang aron ako usab makapasigarbo hinoon ug diyutay.

and he came and touched the bier: and they that bare him stood still. and he said, young man, i say unto thee, arise.
ug siya miduol ug iyang gikuptan ang lungon, ug ang mga nanagyayong niini mihunong. ug siya miingon, "dong, ingnon ko ikaw, bangon."

but if i say thus unto the young man, behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the lord hath sent thee away.
apan kong sa ingon niini ingnon ko ang bata: ania karon, ang mga udyong anaa sa unahan nimo, lumakaw ka sa imong dalan; kay si jehova nagpalakaw kanimo sa halayo.

verily i say unto you, whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven.
sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga bisan unsay inyong pagabugkoson dinhi sa yuta, didto sa langit pagailhon kini nga binugkos; ug bisan unsay inyong pagaluagan dinhi sa yuta, didto sa langit pagailhon kini nga linuagan.

now this i say, that every one of you saith, i am of paul; and i of apollos; and i of cephas; and i of christ.
sa laing pagkasulti, ang matag-usa kaninyo magakanayon kono, "ako iya ni pablo," o "ako iya ni apolos," o "ako iya ni cefas," o "ako iya ni cristo."

therefore fear thou not, o my servant jacob, saith the lord; neither be dismayed, o israel: for, lo, i will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and jacob shall return, and shall be in rest, and be quiet, and none shall make him afraid.
busa ayaw kahadlok, oh alagad ko nga jacob, nagaingon si jehova; ni malisang ka, oh israel: kay, ania karon, luwason ko ikaw gikan sa halayo, ug ang imong kaliwatan gikan sa yuta sa ilang pagkabinihag; ug si jacob mobalik, ug mopahulay ug may kahamugaway, ug walay magahadlok kaniya.