Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
therefore if i know not the meaning of the voice, i shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.
apan kon ako dili makasabut sa kahulogan sa pinulongan, nan, alang sa tawo nga nagasulti sa maong pinulongan ako maoy usa ka tagalaing yuta, ug alang usab kanako siya tagalaing yuta man.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where there is neither greek nor jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free: but christ is all, and in all.
dinhi niini dili ang gresyanhon o judio, may sirkunsisyon o walay sirkunsisyon, luog, sityanhon, ulipon o gawas, kondili si cristo mao ang tanan ug anaa sa tanan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am debtor both to the greeks, and to the barbarians; both to the wise, and to the unwise.
utangan ako sa mga gresyanhon maingon man sa mga luog, sa mga makinaadmanon maingon man sa mga walay alamag.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: