Sie suchten nach: committed (Englisch - Cebuano)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Cebuano

Info

Englisch

a wonderful and horrible thing is committed in the land;

Cebuano

ang usa ka kahibulongan ug makalilisang nga butang maoy nahitabo sa yuta.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

for the father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the son:

Cebuano

ang amahan dili magahukom kang bisan kinsa, hinonoa ang tanang paghukom gitugyan niya ngadto sa anak,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.

Cebuano

nakasala kami uban sa among mga amahan, nanagbuhat kami ug kasal-anan, nanagbuhat kami sa kadautan.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

that good thing which was committed unto thee keep by the holy ghost which dwelleth in us.

Cebuano

pinaagi sa espiritu santo nga nagapuyo sa sulod nato, bantayi ang kamatuoran nga gipiyal nganha kanimo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and i will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the lord god.

Cebuano

ug ang yuta himoon ko nga biniyaan, tungod kay sila nanagpakalapas, nagaingon ang ginoong jehova.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and they were haughty, and committed abomination before me: therefore i took them away as i saw good.

Cebuano

ug sila mga mapahitas-on, ug nanagbuhat mga dulumtanan sa akong atubangan: busa gipapahawa ko sila sa nakita ko nga kana maoy maayo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.

Cebuano

dili kita magpakighilawas ingon sa gibuhat sa uban kanila, nga tungod niana sulod sa usa ka adlaw nangamatay ang kaluhaan ug tulo ka libo kanila.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but i say unto you, that whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.

Cebuano

apan sultihan ko kamo, nga bisan kadtong magatan-awg babaye uban sa pagkaibog kaniya, nakapanapaw na kaniya diha sa sulod sa iyang kaugalingong kasingkasing.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

then shall they know that i am the lord, when i have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.

Cebuano

unya sila makaila nga ako mao si jehova, sa diha nga ang yuta himoon ko na nga usa ka biniyaan ug usa nga makapahibulong, tungod sa ilang mga dulumtanan nga ilang nangahimo.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but when i found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to augustus, i have determined to send him.

Cebuano

apan akong nasuta nga wala siyay nabuhat nga takus sa kamatayon; ug sanglit siya gayud midangop man sa emperador, gihukman ko nga ipadala ko siya ngadto kaniya.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

for if i do this thing willingly, i have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.

Cebuano

ug kon buhaton ko kini sa kinabobut-on, ako magadawat ug suhol; apan kon dili sa kinabobut-on, sa gihapon kini gikatugyan `kanako ingon nga piniyalan.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and shaphan carried the book to the king, and brought the king word back again, saying, all that was committed to thy servants, they do it.

Cebuano

ug gidala ni saphan ang basahon ngadto sa hari, ug labut pa siya nagdala ug pulong ngadto sa hari, nga nagaingon: ang tanan nga gitugyan sa imong mga alagad, ilang gibuhat.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

hath oppressed the poor and needy, hath spoiled by violence, hath not restored the pledge, and hath lifted up his eyes to the idols, hath committed abomination,

Cebuano

nakapanlupig sa kabus ug hangul, nakapangawat, wala makauli sa gipasalig sa prenda, ug nakayahat sa iyang mga mata ngadto sa mga dios-dios, nakabuhat sa mga dulumtanan,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

for my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.

Cebuano

kay ang akong katawohan nakahimo ug duruha ka kadautan: sila mingbiya kanako, ang tuburan sa mga tubig nga buhi, ug sila nanagkutkot ug mga atabay, mga atabay nga likian, nga dili kasudlan ug tubig.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:

Cebuano

sa gisultihan siyag pasipala, wala siya mobalus pagsultig pasipala; sa nag-antus siya, wala siya manghulga; hinonoa gisalig lamang niya ang tanan ngadto kaniya nga nagapanghukom uban sa katarungan.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

so saul died for his transgression which he committed against the lord, even against the word of the lord, which he kept not, and also for asking counsel of one that had a familiar spirit, to inquire of it;

Cebuano

sa ingon niini si saul namatay tungod sa iyang paglapas nga iyang nahimo batok kang jehova, tungod sa pulong ni jehova, nga wala niya bantayi; ug tungod usab sa iyang pagpakitambag sa usa ka espiritista, sa pagpangutana kaniya niini,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and i saw, when for all the causes whereby backsliding israel committed adultery i had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister judah feared not, but went and played the harlot also.

Cebuano

ug nakita ko, sa diha nga, ang tanang mga hinungdan nga ang masalaypon nga israel nakapanapaw, akong gisalikway siya ug gihatagan ko siya ug usa ka sulat sa kabulagan, ugaling ang iyang igsoong juda nga maluibon wala mahadlok; apan miadto usab ug nagpakighilawas.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

each person has the appearance of the image of the god. it means that all lives are sacred and all individuals, no matter who they are or where they live, deserve respect. we have a responsibility to protect all human life. young people face concerns such as mental health issues, issues connected to body image, family problems, negative stereotypes, crime, etc., things get worse. it’s critical to know your worth and worth as a person, where it’s something last update: 2021-09-14 usage frequency: 1 quality: excellent reference: anonymous time has never quite been the same since the arrival of ice watch to the watch market in 2007. a watch whose colourful fashion focussed and accessible concept would lead to an international, intergenerational and intercultural brand that’s ticking along nicely. since then it has been constantly ticking away, changing and inventing new collections, with complete transparency. this value is conveyed by its name: ice. its stroke of daring – transforming a watch into a fashion accessory but a c time has never quite been the same since the arrival of ice-watch to the watch market in 2007. a watch whose colourful fashion-focussed and accessible concept would lead to an international, intergenerational and intercultural brand that’s ticking along nicely. since then it has been constantly ticking away, changing and inventing new collections, with complete transparency. this value is conveyed by its name: ice. its stroke of daring – transforming a watch into a fashion accessory but a chic one at that – could have melted like ice in the sun. on the contrary, it has become one of the coolest successes on the planet. at a time when every minute counts, the ice-watch brand ensured its world domination by going out and getting the skills wherever they are. it was a matter of finding the right pace. its limitless creativity is supported by talented designers based in belgium and reliable belgian services, the quality of japanese movements (miyota), chinese expertise in production and assembly, and hong kong organisation for the logistics and distribution. it is said that a tree can be judged by its roots: they remain firmly planted in belgium thanks to the efforts of the ice-watch brand’s founder and ceo, jean-pierre lutgen. marketing, communication, legal aspects and web campaigns are shared between brussels and bastogne, where the local presence was boosted in 2014 with the construction of a 6,000 m2 european storage centre. from one cog to the next, from solid teams to dynamic partners, from superb designers to committed

Cebuano

each person has the appearance of the image of the god. it means that all lives are sacred and all individuals, no matter who they are or where they live, deserve respect. we have a responsibility to protect all human life. young people face concerns such as mental health issues, issues connected to body image, family problems, negative stereotypes, crime, etc., things get worse. it’s critical to know your worth and worth as a person, where it’s something last update: 2021-09-14 usage frequency: 1 quality: excellent reference: anonymous time has never quite been the same since the arrival of ice watch to the watch market in 2007. a watch whose colourful fashion focussed and accessible concept would lead to an international, intergenerational and intercultural brand that’s ticking along nicely. since then it has been constantly ticking away, changing and inventing new collections, with complete transparency. this value is conveyed by its name: ice. its stroke of daring – transforming a watch into a fashion accessory but a c time has never quite been the same since the arrival of ice-watch to the watch market in 2007. a watch whose colourful fashion-focussed and accessible concept would lead to an international, intergenerational and intercultural brand that’s ticking along nicely. since then it has been constantly ticking away, changing and inventing new collections, with complete transparency. this value is conveyed by its name: ice. its stroke of daring – transforming a watch into a fashion accessory but a chic one at that – could have melted like ice in the sun. on the contrary, it has become one of the coolest successes on the planet. at a time when every minute counts, the ice-watch brand ensured its world domination by going out and getting the skills wherever they are. it was a matter of finding the right pace. its limitless creativity is supported by talented designers based in belgium and reliable belgian services, the quality of japanese movements (miyota), chinese expertise in production and assembly, and hong kong organisation for the logistics and distribution. it is said that a tree can be judged by its roots: they remain firmly planted in belgium thanks to the efforts of the ice-watch brand’s founder and ceo, jean-pierre lutgen. marketing, communication, legal aspects and web campaigns are shared between brussels

Letzte Aktualisierung: 2021-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,212,104,904 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK