Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prayer for the dead
cebuano
Letzte Aktualisierung: 2022-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how to work for the lord
how to work for the lord
Letzte Aktualisierung: 2023-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you for the lovely gift
cebuano
Letzte Aktualisierung: 2024-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm practicing for the future
nagpraktis ako alang sa umaabot
Letzte Aktualisierung: 2020-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the lord will not cast off for ever:
kay ang ginoo dili mosalikway sa walay katapusan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
repent for the kingdom of god is at hand
repent w
Letzte Aktualisierung: 2023-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the body is not one member, but many.
kay ang lawas dili usa ka bahin lamang, kondili daghan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't settle for less, aim for the best
huwag kayong tumira nang mas mababa, maghangad sa pinakamainam
Letzte Aktualisierung: 2018-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and berechiah and elkanah were doorkeepers for the ark.
ug si berechuias ug si elcana maoy mga magbalantay sa pultahan sa arca.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
their bodies were not redeemed for sin but for the lord
Letzte Aktualisierung: 2024-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i would not do something foolhardy just for the fun of it
dili ko magbuhat ug binuang para lang sa kalingawan
Letzte Aktualisierung: 2022-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the kingdom of god is not in word, but in power.
kay ang gingharian sa dios dili hinimog palabas kondili sa gahum.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
ug alang sa bahin sa tabernaculo dapit sa likod paingon sa kasadpan, siya nagbuhat ug unom ka tabla.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.
ug alang sa pandugo sa tabernaculo sa kasadpan magbuhat ka ug unom ka tabla.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and haman answered the king, for the man whom the king delighteth to honour,
ug si aman miingon sa hari: alang sa tawo nga gikahimut-an sa hari ang pagpasidungog.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and saying, repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.
siya nag-ingon, "paghinulsol kamo, kay ang gingharian sa langit haduol na."
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for the lord shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.
kay si jehova mao ang imong kasaligan, ug magabantay sa imong tiil nga dili hidakpan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way.
ang usa ka tawong dautan magapagahi sa iyang nawong; apan mahitungod sa matul-id siya magalig-on sa iyang mga dalan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
ug tungod sa dagkung butang sa mga kabukiran nga karaan, ug tungod sa mga butang nga bililhon sa mga bungtod nga walay katapusan,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
ug sa panakot nga mahumot, ug ang lana alang sa suga, ug alang sa lana nga igdidihog, ug alang sa mahumot nga incienso.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: