Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
skin
for skin
Letzte Aktualisierung: 2023-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acne prone skin
Letzte Aktualisierung: 2020-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
skin tobing of balanghoy
skin tobing of balanghoy......ambot nimo pataka ra og text
Letzte Aktualisierung: 2020-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
our skin was black like an oven because of the terrible famine.
ang among panit maitum sama sa usa ka hudno, tungod sa makasunog nga kainit sa kagutmanan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my skin is black upon me, and my bones are burned with heat.
ang panit ko maitum, ug nagakapaksit gikan kanako, ug ang akong kabukogan nasunog sa kainit.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.
gitahi ko ang sako sa akong panit, ug gibutang ko ang akong sungay sa abug.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
ang akong unod ug ang akong panit yang gihimo nga tigulang; iyang gidugmok ang akong mga bukog.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
canst thou fill his skin with barbed iron? or his head with fish spears?
mapalapsan ba nimo ang iyang panit sa mga puthaw nga tinalinsan, kun mapalapsan ba ang iyang ulo sa salapang?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my bone cleaveth to my skin and to my flesh, and i am escaped with the skin of my teeth.
ang akong bukog nanagtaput sa akong panit ug sa akong unod, ug naluwas lamang ako tungod sa mga panit sa akong mga ngipon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,
ug kong ang unod sa iyang panit, adunay hubag, ug kini mialim na,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
ang akong unod naputos sa mga ulod ug sa mga abug nga tibukol; ang akong panit namuto ug makaluod.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and satan answered the lord, and said, skin for skin, yea, all that a man hath will he give for his life.
ngitngita kanang adlawa; ayaw ipapangita kana sa dios ka kahitas-an, ni pagpasidlakon ang kahayag sa ibabaw niana.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,
ug ang panit sa lakeng vaca, ug ang tanan nga unod, uban ang iyang ulo, ug ang iyang mga paa, ug ang iyang tae,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nindut kaayu king.mag welding labi na gibga mitan natung ppi maka ingunta ky langn talaga.di natin.mag ppi ky iwas ng manga negative ky wlaa takahuba wna kong.naa toy skin ang nag koryinti
nindut kaayu king.mag welding labi nang gibga mitan natung ppi maka ingun ta ky langn gyud.di nato.mag ppi ky iwas sa manga negative ky wlaa takahuba wna kong.naa toy panit ang nag koryinti
Letzte Aktualisierung: 2024-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: