Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
foreign word
suhing pulong sa langyaw
Letzte Aktualisierung: 2019-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
maayo alang sa tawo nga magapakita ug kalooy ug magapahulam; siya magapalig-on sa iyang katungod diha sa paghukom.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the first clip informs the people about the lockdown in manila.the second shows a isa ka foreign movie.
ang una nga clip nagpahibalo sa mga katawhan bahin sa lockdown sa manila.ang ikaduha nagpakita sa usa ka foreign movie.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whom i have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
gipadala ko siya kaninyo alang niining maong tuyo aron masayud kamo sa among kahimtang ug aron siya makadasig sa inyong mga kasingkasing.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no man that warreth entangleth himself with the affairs of this life; that he may please him who hath chosen him to be a soldier.
walay bisan kinsa nga sundalo nga sa iyang pagpang-alagad magpagapusgapus sa iyang kaugalingon sa mga patigayon nga sibilyan, sanglit ang iyang tumong mao man ang pagpahimuot niadtong nagpasulod kaniya sa pagkasundalo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but that ye also may know my affairs, and how i do, tychicus, a beloved brother and faithful minister in the lord, shall make known to you all things:
ug aron kamo usab mahibalo sa akong kahimtang, ug kon unsa ang ginabuhat ko, si tiquico, ang hinigugmang igsoon ug kasaligan nga sulogoon sa ginoo, magabalita kaninyo sa tanan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
first independence bill taking advantage of the victory of the democratic party in the 1912 elections in the united states, resident commissioner quezon submitted to the congressman william atkinser jones, then chairman of the committee on the insular affairs of the lower house of the american congress, a plan for philippine independence.
sa among na obserbaran
Letzte Aktualisierung: 2013-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lowkey in relationshipconclusion. low key relationships involve two individuals who decide to make their affair known to only selective people. a low key dating is different from a secret relationship because it is not hidden. the individuals prefer to keep it low without the usual public show on social media or among friends.aug 26, 2021
conclusion. low-key relationships involve two individuals who decide to make their affair known to only selective people. a low-key dating is different from a secret relationship because it is not hidden. the individuals prefer to keep it low without the usual public show on social media or among friends.aug 26, 2021
Letzte Aktualisierung: 2022-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: