Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
strong hold
stronghold
Letzte Aktualisierung: 2023-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hold on, pain ends
hold on pain end
Letzte Aktualisierung: 2024-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i know ho hold tomorrow
pero alam kong hawakan bukas
Letzte Aktualisierung: 2021-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this is a hold-up dont move a muscle
holdap ni bay ayaw lihok bisag gamay
Letzte Aktualisierung: 2022-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the bets thing to hold onto in life is each other
bisaya
Letzte Aktualisierung: 2020-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but that which ye have already hold fast till i come.
mao lamang nga kinahanglan kuptan ninyo pag-ayo ang anaa kaninyo, hangtud sa akong pag-anha.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you hold to my teaching, you are really my disciples
agi sa weather bespren. ambot lage ani dali raman kaayo ko hilantan uy. wala ra ba moatiman.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Referenz:
for if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
kay kong ikaw mosuki sa pagtugot kanila sa pagpalakaw, ug magpugong pa kanila.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
her feet go down to death; her steps take hold on hell.
ang iyang mga tiil nagakanaug ngadto sa kamatayon; ang iyang mga lakang gitunob ibabaw sa sheol;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.
bisan pa didto magamando ang imong kamot kanako, ug ang imong toong kamot magagunit kanako.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c jan mae na na di ba ge hold 14 days quarantine yaw ra refly ky hobog cege pasinget
c jan mae naa na binalbagan ge hold 14 days quarantine yaw ra refly ky hobog cege pasinget
Letzte Aktualisierung: 2020-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.
kasamok ug kaguol minggahum kanako; apan ang imong mga sugo maoy akong kalipay.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
translate bisaya; think carefully about yourself that hold you back from excercising better self discipline
think carefully about yourself that hold you back from excercising better self discipline
Letzte Aktualisierung: 2023-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i know that i'm strong enough to mend and every time i feel afraid i hold tighter to my faith
at alam kong malakas ako upang umayos at sa tuwing nakakaramdam ako ng takot na mas mahigpit ako sa aking pananampalataya
Letzte Aktualisierung: 2019-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
teach me, and i will hold my tongue: and cause me to understand wherein i have erred.
tudloi ako ug ako mohilum; ug pasabta ako kong hain ako masayup.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: i found trouble and sorrow.
ginalikusan ako sa mga talikala sa kamatayon, ug ang kasakit sa sheol minggapusa kanako: ang kaguol ug kasakit maoy hingpalgan ko.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the hurt of the daughter of my people am i hurt; i am black; astonishment hath taken hold on me.
tungod sa samad sa anak nga babaye sa akong katawohan, ako nasamad; ako nagbalata; giabut ako sa kalisang.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
busa, mga igsoon, magbarug kamo nga mga malig-on ug humawid kamo sa mga kalagdaan nga among gikatudlo kaninyo pinaagi sa pulong nga gisulti o pinaagi sa sulat.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and david went up from thence, and dwelt in strong holds at en-gedi.
ug si david miadto gikan didto, ug nagpuyo sa sulod sa mga malig-ong salipdanan sa engaddi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: