Sie suchten nach: i wake up early tomorrow (Englisch - Cebuano)

i woke up early
gumising ako ng maaga tapos naligo ako at nag sipilyo tapos nag bihis ng damit at nag suklay ng buhokat kumaon ng pang nijj jk

wake up
wake up now

and abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the lord:
ug mitungas si abraham sa bukid sa dapit diin siya mitindog sa atubangan ni jehova,

to hearken to the words of my servants the prophets, whom i sent unto you, both rising up early, and sending them, but ye have not hearkened;
sa pagpatalinghug sa mga pulong sa akong mga alagad ang mga manalagna, nga gipaanha ko kaninyo, bisan sa pagbangon pagsayo ug sa pagpadala kanila, apan kamo wala managpatalinghug;

since the day that your fathers came forth out of the land of egypt unto this day i have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:
sukad sa paggula sa inyong mga amahan gikan sa yuta sa egipto hangtud niining adlawa, akong gipadala kaninyo ang tanan ko nga mga sulogoon, ang mga manalagna, sa adlaw-adlaw mingmata pagsayo, ug nagpadala kanila:

and they have turned unto me the back, and not the face: though i taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction.
ug ilang gipaatubang kanako ang ilang boko-boko, ug dili ang nawong: ug bisan ako nagtudlo kanila, nga mibangon pagsayo, ug nagtudlo kanila, apan sila wala managpatalinghug aron sa pagdawat sa pagtulon-an.

and they rose up early in the morning, and the sun shone upon the water, and the moabites saw the water on the other side as red as blood:
ug sila namangon sa pagsayo sa kabuntagon, ug ang adlaw misilang ibabaw sa tubig, ug ang mga moabnon nakakita sa tubig sa ilang atbang ang kapula sama sa dugo:

and joshua rose up early in the morning, and numbered the people, and went up, he and the elders of israel, before the people to ai.
ug si josue mibangon sayo sa buntag, ug gitapok ang katawohan ug mitungas, siya ug ang tanang mga anciano sa israel, nga nanag-una sa katawohan padulong sa ai.

because they have not hearkened to my words, saith the lord, which i sent unto them by my servants the prophets, rising up early and sending them; but ye would not hear, saith the lord.
tungod kay sila wala managpatalinghug sa akong mga pulong, nagaingon si jehova, nga gipadala ko ngadto kanila pinaagi sa akong mga alagad nga mga manalagna, nga mingbangon pagsayo, ug nagpadala kanila; apan kamo wala mamati, nagaingon si jehova.

and they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.
ug nanagmata sila sa pagsayo sa sunod nga buntag ug nanaghalad sila ug mga halad-nga-sinunog, ug nanagdala sila ug mga halad-sa-pakigdait; ug milingkod ang katawohan sa pagkaon ug sa pag-inum, ug nanagpanindog sila sa pagdula.

and moses wrote all the words of the lord, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of israel.
ug gisulat ni moises ang tanan nga mga pulong ni jehova ug mibangon siya sa sayo sa pagkabuntag, ug nagtukod ug usa ka halaran sa kinaubsan sa bukid, ug napulo ug duha ka haligi nga bato, sumala sa napulo ug duha ka banay sa israel.

wherefore now rise up early in the morning with thy master's servants that are come with thee: and as soon as ye be up early in the morning, and have light, depart.
sa ingon niini karon bumangon ka sa pagsayo sa buntag uban sa mga sulogoon sa imong ginoo nga nanghiuban kanimo; ug sa diha nga ikaw mahagmata na pagsayo sa buntag, ug may kahayag na, lakaw.

and the lord said unto moses, rise up early in the morning, and stand before pharaoh, and say unto him, thus saith the lord god of the hebrews, let my people go, that they may serve me.
ug si jehova miingon kang moises: bumangon ka sa pagsayo sa buntag, ug tumindog ka sa atubangan ni faraon, ug ingnon mo siya: si jehova ang dios sa mga hebreohanon nagaingon niini: tugoti sa pagpalakaw ang akong katawohan aron sila makaalagad kanako.

proclaim ye this among the gentiles; prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:
ipahibalo ninyo kini taliwala sa mga nasud; pangandam alang sa gubat; pukawa ang kusganong mga tawo; paduola ang tanang mga tawo nga iggugubat, patungasa sila.

and abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which god had told him.
ug si abraham mibangon pagsayo sa buntag, ug iyang gisiyahan ang iyang asno, ug nagdala siya uban kaniya duruha ka sulogoong batan-on ug si isaac nga iyang anak, ug nagbugha ug sugnod alang sa halad-nga-sinunog, ug mitindog siya, ug napaingon sa dapit nga giingon kaniya sa dios.

then jerubbaal, who is gideon, and all the people that were with him, rose up early, and pitched beside the well of harod: so that the host of the midianites were on the north side of them, by the hill of moreh, in the valley.
unya si jerobaal, nga mao si gedeon, ug ang tanang tawo nga ming-uban kaniya mingsayo pagbangon, ug nagpahaluna tupad sa tuburan sa harod: ug ang campo sa madian didto dapit sa amihanan nila, tupad sa bungtod sa more, didto sa walog.

last week, i proposed an ordinance entitled, "resiliency and efficiency amidst disaster and emergency ordinance or reade ordinance”. this ordinance is mandating several essential commercial establishments within cebu city to equip their businesses with a standby power supply and to maintain at least 50% fuel, water, food, medicine, and cash supply weekly. typhoon odette was a wake up call to everyone, most especially to the sugboanons that we should always be ready in times of calamities and
sa miaging semana, nisugyot ko og ordinansa nga nag-ulohan og, "resiliency and efficiency amidst disaster and emergency ordinance o reade ordinance". gasolina, tubig, pagkaon, tambal, ug cash supply kada semana.ang bagyong odette maoy usa ka panawagan sa tanan, labi na sa mga sugboanon nga kinahanglang kanunay kita andam sa panahon sa kalamidad ug