Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lack of national consciousness
kakulangan ng pambansang malay
Letzte Aktualisierung: 2014-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lack of faith turning you away from god calling
cebuano
Letzte Aktualisierung: 2024-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
which were cut down out of time, whose foundation was overflown with a flood:
nga gisakmitan sa ilang kinabuhi sa dili panahon, ingon sa usa ka sapa nga gibubo ang ilang patukoranan,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
aron kamo mangintakus sa pagtahud gikan sa mga tagagawas, ug dili magpasiro kang bisan kinsa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and it came to pass in process of time, that the children of ammon made war against israel.
ug nahitabo sa wala madugay nga ang mga anak sa ammon naghimo ug pakiggubat batok sa israel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.
ang tigulang nga leon mamatay tungod sa kakulang sa tukbonon, ug ang mga anak sa leon nga baye nagakatibulaag sa halayo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and in process of time it came to pass, that cain brought of the fruit of the ground an offering unto the lord.
ug sa nagairog ang panahon, nahitabo nga si cain nagdala gikan sa mga abut sa yuta usa ka halad kang jehova.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
ug sa itaas gidala siya sa yawa ug gipakitaan, sa usa ka paglantaw, sa tanang gingharian sa kalibutan,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on the other hand, food handlers were less familiar with time and temperature abuse and its effect on food safety improper handling of food, including the abuse of time temperature, account for most food borne disease outbreak
sa pikas nga bahin, ang mga handler sa pagkaon dili kaayo pamilyar sa pag-abuso sa oras ug temperatura ug ang epekto niini sa kahilwasan sa pagkaon dili husto nga pagdumala sa pagkaon, lakip na ang pag-abuso sa temperatura sa oras, hinungdan sa kadaghanan nga pagsakit sa sakit nga gidala sa pagkaon.
Letzte Aktualisierung: 2021-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and he shall speak great words against the most high, and shall wear out the saints of the most high, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time.
ug siya mosulti sa dagkung mga pulong batok sa halangdon uyamut, ug magapaluya sa mga balaan sa halangdon uyamut; ug siya magahunahuna sa pag-usab sa mga panahon, ug sa kasugoan; ug sila ihatag sa iyang kamot hangtud sa usa ka panahon ug mga panahon ug sa katunga sa usa ka panahon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god can use anyone to help him in his work. we should not feel unqualified because of our appearance, lack of education, or our past. jesus looks for sincere commitment. we should also remember that the highest calling in life is serving god, no matter what the world says. money, fame, and power cannot compare with being a follower of jesus christ.
god can use anyone to help him in his work. we should not feel unqualified because of our appearance, lack of education, or our past. jesus looks for sincere commitment. we should also remember that the highest calling in life is serving god, no matter what the world says. money, fame, and power cannot compare with being a follower of jesus christ.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: