Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the men of netophah, fifty and six.
ang mga tawo ni netopha, kalim-an ug unom.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the men of beth-azmaveth, forty and two.
ang mga tawo sa beth-azmaveth, kap-atan ug duha.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the men of michmas, an hundred twenty and two.
ang mga tawo ni michmas, usa ka gatus kaluhaan ug duha.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the men of anathoth, an hundred twenty and eight.
ang mga tawo ni anathoth, usa ka gatus kaluhaan ug walo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the men of ramah and geba, six hundred twenty and one.
ang mga tawo sa rama, ug sa gebaa, unom ka gatus kaluhaan ug usa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the men of bethel and ai, two hundred twenty and three.
ang mga tawo ni beth-el ug ni ai, duha ka gatus kaluhaan ug tolo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the men of bethlehem and netophah, an hundred fourscore and eight.
ang mga tawo sa beth-lehem ug netopha, usa ka gatus kawaloan ug walo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he beat down the tower of penuel, and slew the men of the city.
ug iyang giguba ang torre sa penuel, ug gipatay ang mga tawo sa ciudad.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for thou shalt be his witness unto all men of what thou hast seen and heard.
kay ikaw himoon man nga saksi alang kaniya ngadto sa tanang mga tawo mahitungod sa imong nakita ug nadungog.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so all the men of israel were gathered against the city, knit together as one man.
busa ang tanang mga tawo sa israel nanagtigum batok sa ciudad nga nahugpong ingon sa usa ka tawo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(for the men of war had taken spoil, every man for himself.)
(kay ang mga tawo sa panggubatan nanguha sa inagaw, tagsatagsa alang sa iyang kaugalingon).
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and next unto him builded the men of jericho. and next to them builded zaccur the son of imri.
ug sunod kaniya nagtukod ang mga tawo sa jerico. ug sunod kanila nagtukod si zachur ang anak nga lalake ni imri.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
alaut niadtong makusog nga moinum sa vino, ug mga tawo nga kusganon sa pagsakot sa maisug nga ilimnon;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them.
busa nanggula sa ciudad, ang mga batan-ong lalake sa mga principe sa mga lalawigan, ug ang mga kasundalohan nga nagasunod kanila.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also the valiant men of the armies were, asahel the brother of joab, elhanan the son of dodo of bethlehem,
ang gamhanang mga tawo usab sa mga kasundalohan: si asael ang igsoon nga lalake ni joab, si elchanan anak nga lalake ni dodo sa beth-lehem;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then paul stood up, and beckoning with his hand said, men of israel, and ye that fear god, give audience.
ug si pablo mitindog, ug sa nakasinyas siya sa kamot sa pagpahilum, miingon,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he had much business in the cities of judah: and the men of war, mighty men of valour, were in jerusalem.
ug siya may daghang mga buhat sa mga ciudad sa juda; ug ang mga tawo sa gubat, ang gamhanang mga tawo sa kaisug, didto sa jerusalem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now the philistines fought against israel; and the men of israel fled from before the philistines, and fell down slain in mount gilboa.
karon ang mga filistehanon nakig-away batok sa israel: ug ang mga tawo sa israel nangalagiw gikan sa atubangan sa mga filistehanon, ug nangapukan nga pinatay didto sa bukid sa gilboa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the lord said unto joshua, see, i have given into thine hand jericho, and the king thereof, and the mighty men of valour.
ug si jehova miingon kang josue: tan-awa, gihatag ko na sa imong kamot ang jerico, ingon man ang iyang hari, ug ang mga tawong maisug.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the holy ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.
busa, mga igsoon, pagpili kamog pito ka tawo diha kaninyo nga inyong hingmatud-an nga maayo, nga puno sa espiritu ug sa kinaadman, nga atong ipahimutang niining bulohatona.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.