Sie suchten nach: not for us to force (Englisch - Cebuano)

pray for us
pray for me

brethren, pray for us.
lge . dayuna jud nang vmart gaw

is it lawful for us to give tribute unto caesar, or no?
uyon ba sa balaod ang pagbayad namog buhis kang cesar, o dili ba?"

and teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being romans.
kini sila nanudlog mga batasan nga dili matarung sa pagsagop o paggawi nato ingon nga mga romanhon."

thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
ikaw nagsugo kanamo mahatungod sa imong mga lagda, aron among pagabantayan sila sa makugihon gayud.

these going before tarried for us at troas.
ug kini sila miuna ug didto maghulat kanamo sa troas,

and he answered, fear not: for they that be with us are more than they that be with them.
ug siya mitubag: ayaw kahadlok; kay sila nga ania uban kanato labing daghan kay kanila nga anaa kanila.

i can't wait to see what's to come for us
hindi ako makapaghintay upang makita kung ano ang darating para sa atin

not for any injustice in mine hands: also my prayer is pure.
bisan wala sa akong mga kamot ang panglupig, ug mahinlo ang akong pag-ampo.

nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:
ni magtukod ug mga balay alang kanamo nga among pagapuy-an; ni magbaton kami ug kaparrasan, ni uma ni mga binhi:

and enoch walked with god: and he was not; for god took him.
ug si henoch naglakaw uban sa dios, ug nawala siya, kay gikuha siya sa dios.

and he said unto them, it is not for you to know the times or the seasons, which the father hath put in his own power.
ug siya mitubag kanila, "dili itugot kaninyo ang pagkasayud sa mga panahon o mga kahigayonan nga gitudlo sa amahan pinaagi sa iyang kaugalingong kagahum.

also we made ordinances for us, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our god;
kami usab naghimo ug mga tulomanon alang kanamo, aron maoy ihatag namo sa tagtuig ang ikatolo ka bahin sa usa ka siclo, tungod sa pag-alagad sa balay sa among dios;

who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
nga namatay alang kanato aron nga bisan magatukaw kita o magakatulog, kita mabuhi uban kaniya.

and wherefore hath the lord brought us unto this land, to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey? were it not better for us to return into egypt?
ug ngano man nga gidala kami ni jehova niining yutaa, aron mangapukan pinaagi sa espada? ang among mga asawa ug ang among mga anak mamahimo nga tulokbonon dili ba labi pang maayo kanamo nga mamalik ngadto sa egipto?

and not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of god that were scattered abroad.
ug dili alang sa nasud lamang, kondili usab sa pagtigum aron magkahiusa ang nagakatibulaag nga mga anak sa dios.

and he sought to see jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.
ug siya naninguha sa pagtan-aw kon unsang pagkatawhana si jesus, apan wala siya makahimo tungod sa panon sa katawhan, kay siya ugod mubo man.

to whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
kanila wala kami magpadaug bisan makadiyot na lang, aron ang kamatuoran sa maayong balita magapabilin alang kaninyo.