Sie suchten nach: seven last words of jesus christ i cebuano (Englisch - Cebuano)

seven last words of jesus christ i cebuano
cebuano

seven last words of jesus christ
pito nga katapusang mga pulong ni jesus christ

seven last words of jesus
pito ka pulong ni jesus

among whom are ye also the called of jesus christ:
nga uban kanila kamo usab gipanagtawag aron maiya ni jesu-cristo;

thou therefore endure hardness, as a good soldier of jesus christ.
pakig-ambit sa mga pag-antus ingon nga maayong sundalo ni cristo jesus.

for this cause i paul, the prisoner of jesus christ for you gentiles,
tungod niining maong hinungdan, ako, si pablo, binilanggo tungod kang cristo jesus alang kaninyong mga gentil--

paul, an apostle of jesus christ by the will of god, and timotheus our brother,
si pablo, apostol ni cristo jesus pinaagi sa kabobut-on sa dios, ug si timoteo nga atong igsoon,

the book of the generation of jesus christ, the son of david, the son of abraham.
ang basahon sa kagikanan ni jesu-cristo, nga anak ni david, nga anak ni abraham.

for god is my record, how greatly i long after you all in the bowels of jesus christ.
kay ang dios mao ang akong saksi, nga ako gimingaw gayud kaninyong tanan uban sa pagbati sa kalomo ni cristo jesus.

paul, called to be an apostle of jesus christ through the will of god, and sosthenes our brother,
si pablo, tinawag pinaagi sa kabobut-on sa dios aron mahimong apostol ni cristo jesus, ug si sostenes nga atong igsoon,

who bare record of the word of god, and of the testimony of jesus christ, and of all things that he saw.
nga nagmatuod sa tanan nga iyang nakita, sa pulong sa dios ug sa gipanghimatud-an ni jesu-cristo.

for i know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the spirit of jesus christ,
oo, ug ako magapadayon sa pagkalipay. kay ako nasayud nga pinaagi sa inyong mga pag-ampo ug sa panabang sa espiritu ni jesu-cristo, kini mosangpot ra alang sa akong kagawasan,

for by the last words of david the levites were numbered from twenty years old and above:
kay sa katapusang mga pulong ni david ang mga anak nga lalake ni levi giihap sukad sa kaluhaan ka tuig ang panuigon ug ngadto sa itaas.

paul, an apostle of jesus christ by the commandment of god our saviour, and lord jesus christ, which is our hope;
si pablo, apostol ni cristo jesus sumala sa sugo sa dios nga atong manluluwas, ug ni cristo jesus nga atong paglaum,

yet for love's sake i rather beseech thee, being such an one as paul the aged, and now also a prisoner of jesus christ.
apan tungod sa gugma ako magahangyo lang kanimo-- ako, si pablo, nga tigulang ug karon binilanggo usab tungod kang cristo jesus--

peter, an apostle of jesus christ, to the strangers scattered throughout pontus, galatia, cappadocia, asia, and bithynia,
si pedro, apostol ni jesu-cristo,

paul and timotheus, the servants of jesus christ, to all the saints in christ jesus which are at philippi, with the bishops and deacons:
si pablo ug si timoteo, mga ulipon ni cristo jesus,

wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of jesus christ;
busa andama ninyo ang inyong mga salabutan, magmaayo kamog panimuot, ug laumi ninyo sa hingpit ang grasya nga igahatag kaninyo inigpadayag unya kang jesu-cristo.

blessed be the god and father of our lord jesus christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of jesus christ from the dead,
dalaygon ang dios ug amahan sa atong ginoong jesu-cristo! tungod sa iyang dakung kalooy kita iyang gianak pag-usab ngadto sa usa ka buhing paglaum pinaagi sa pagkabanhaw ni jesu-cristo gikan sa mga patay,