Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no pulling those faces
wala nagbira sa mga nawong
Letzte Aktualisierung: 2020-11-28
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
god help those who help themselves
god is able to use it for our good
Letzte Aktualisierung: 2023-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
good things come to those who wait
magandang bagay dumating sa mga naghihintay
Letzte Aktualisierung: 2020-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for those who are looking for a job
alang sa mga nagapangita trabaho
Letzte Aktualisierung: 2021-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
senen put through any of those disciplines
gisulud ni senen ang bisan kinsa sa mga disiplina
Letzte Aktualisierung: 2021-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
joshua made war a long time with all those kings.
si josue dugay nang nagpakiggubat uban niadtong tanan nga mga hari.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
where are you from those who need me if i do you
asa ka man niadtong nagkinahanglan konimo ko nimo
Letzte Aktualisierung: 2020-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in those days i daniel was mourning three full weeks.
niadtong mga adlawa ako, si daniel, nagbalata sa tibook totolo ka semana.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
ug namangon silang tanan nga mga dalaga ug gihikay nila ang ilang mga lamparahan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we pray for those we love who now live in a land of shadows,
nag-ampo kita alang sa atong mga minahal nga karon nagpuyo sa usa ka landong sa landong,
Letzte Aktualisierung: 2020-01-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i feel that i am in great danger from those who wish to harm me
gibati ko nga anaa ako sa dakong kakuyaw gikan niadtong buot mopasakit kanako.
Letzte Aktualisierung: 2023-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but what things were gain to me, those i counted loss for christ.
ngani bisan unsang kadaugan nga akong naangkon kaniadto, kini ako nang giisip nga kapildihan tungod kang cristo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
with those wins, the lakers and bucks are out of the series, 2 1
tungod sa maong mga kadaugan, alagwa na ang lakers ug bucks sa serye,2 1
Letzte Aktualisierung: 2021-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
shall any teach god knowledge? seeing he judgeth those that are high.
may arang ba nga makatudlo sa dios ug kanibalo, sanglit siya ang nagahukom niadtong atua sa kahitas-an?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!
ug alaut gayud ang mga mabdos ug ang may mga masoso niadtong mga adlawa!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
ang mga ngabil niadtong mingtindog batok kanako, ug ang ilang lalang batok kanako sa tibook nga adlaw.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and his host, and those that were numbered of them, were forty thousand and five hundred.
ug ang iyang panon, ug kadtong mga naisip kanila, kap-atan ka libo ug lima ka gatus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
be kind to those bootan sa imo then be a bitch to those dle kaya respetohon imong value
be kind to those bootan sa imo then be a bitch to those dle kaya respetohon imong value
Letzte Aktualisierung: 2023-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and his host, and those that were numbered thereof, were fifty and seven thousand and four hundred.
ug ang iyang panon, ug kadtong naisip niini, kalim-an ug pito ka libo ug upat ka gatus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
despite her plain looks, she constantly proclaimed herself as a beauty, revealing her vain nature to those around her
hanginon man kaayo na siya oy, pilingon kaayo abig gwapa
Letzte Aktualisierung: 2023-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: