Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
belief
pagtuo
Letzte Aktualisierung: 2023-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
correct me if i’m wrong
sakto ko
Letzte Aktualisierung: 2021-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we had a right love at the wrong time
nagkaroon kami ng tamang pag-ibig sa maling oras
Letzte Aktualisierung: 2020-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what's wrong with you (not a question)
laina nimo oi
Letzte Aktualisierung: 2023-12-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
apan kamo na gayud hinoon mao ang nagapangdaugdaug ug nagapanglimbong, ug kana sa inyo rang mga igsoon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o lord, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.
oh jehova, nakakita ka sa akong sayup; hukman mo ang akong katungod.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,
wala tumugot siya nga bisan kinsa magapasakit kanila; oo, iyang gibadlong ang mga hari tungod kanila,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i was under a lot of stress with my younger brother even though i was doing everything wrong and rebuking the brain
grabe na jod nako pag ka stress sa akong manghod bisag naa kay gibuhat sigig samuk samuk sigig pabadlong makasipok sa utok
Letzte Aktualisierung: 2023-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
kay ang nagabuhat ug dili matarung pagabalusan ra usab ug dili matarung tungod sa iyang binuhatan, ug wala unyay pinalabi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the egyptian:
ug sa iyang pagkakita sa usa kanila nga gidagmalan, siya milaban kaniya ug nanimalus alang kaniya nga gidaug-daug pinaagi sa pagpospos sa egiptohanon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that i myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
kay sa unsa bang kahimtanga nga nahimo kamong iwit sa ubang mga iglesia, gawas lamang nga kamo wala ko pagsamoka? pasayloa gayud ako niining maong pagdaut kaninyo!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but he answered one of them, and said, friend, i do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
apan ngadto sa usa kanila mitubag siya nga nag-ingon, `higala, wala ko ikaw lupigi, kay dili ba nagkasabut man kita sa tagsa ka denario?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wherefore i have not sinned against thee, but thou doest me wrong to war against me: the lord the judge be judge this day between the children of israel and the children of ammon.
ako sa ingon niini, wala makasala batok kanimo, apan ikaw nakabuhat ug kadautan kanako sa pagpakiggubat batok kanako: si jehova, ang maghuhukom, maoy magahukom niining adlawa sa taliwala sa mga anak sa israel ug sa mga anak sa ammon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and memucan answered before the king and the princes, vashti the queen hath not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the people that are in all the provinces of the king ahasuerus.
ug si memucan mitubag sa atubangan sa hari ug sa mga principe: si vasthi nga reina wala masayup batok sa hari lamang, kondili sa tanan usab nga mga principe, ug sa tanang mga katawohan nga anaa sa mga lalawigan ni hari assuero.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when paul was now about to open his mouth, gallio said unto the jews, if it were a matter of wrong or wicked lewdness, o ye jews, reason would that i should bear with you:
apan sa mobungat na unta si pablo sa iyang baba, si galion miingon sa mga judio, "kon kining butanga may labut pa sa usa ka kalapasan o sa usa ka buhat nga binanyaga, nan, o mga judio, may katarungan unta ako sa pagpaminaw kaninyo;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ka gunit rag 3k feeling niya milyonarya na🤮 nahapakan namn unta ug galon ang o wa man gyapon ka amgo. mang hawd man hahaha di na pwedi nku. very wrong🙅🏻♀️
ka gunit rag 3k feeling niya milyonarya na🤮 nahapakan namn unta ug galon ang o wa man gyapon ka amgo. mang hawd man hahaha di na pwedi nku. very wrong🙅🏻♀️
Letzte Aktualisierung: 2021-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beliefs
beliefs
Letzte Aktualisierung: 2022-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: