Sie suchten nach: anger (Englisch - Chamorro)

he will not always chide: neither will he keep his anger for ever.
güiya ti ufanlalatde para siempre: ni umantiene y binibuña para taejinecog.

pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
basija gui jiloñija y binibumo, ya polo y dangculon linalalomo ya ufanjeniguif sija.

turn us, o god of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.
birajam, o yuus, gui satbasionmame, yan nabasta y binibumo guiya jame.

who knoweth the power of thine anger? even according to thy fear, so is thy wrath.
jaye tumungo y ninasiñan y linalalomo, ya y binibumo segun y ninamaañao guiya jago.

thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.
guinin unnajanao todo y binibumo: ya unbirajao talo guinin y finijom y binibumo.

for they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.
sa macase güe ya mannalalalo pot y sagañija ni taquilo ya masuog güe ya manafanugo ni y imageñija ni tinaga.

o god, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
o yuus, sajafa na unyutejam para taejinecog? sajafa na y linalomo umasgon contra y quinilo sija gui pastajimo?

there is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.
taya jinemlo gui catneco pot y binibumo: ya taya pas gui telangjo pot causa y isaojo.

therefore the lord heard this, and was wroth: so a fire was kindled against jacob, and anger also came up against israel;
enao mina anae jajungog este, y señot ninabubo: ya umasonggue y guafe contra as jacob, yan y linalalo locue cajulo contra israel;

for his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
sa pot didideja guaja linalaloña; gui finaboreseña nae guaja linâlâ: yaguin y pupuenge majon sumaga y tinanges; y egaan mato y minagof.

hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, o god of my salvation.
chamo munaaatog y matamo guiya guajo; chamo munasusuja yan y binibumo y tentagomo: jago guinin ayudajo; chamoyo yumuyute ya chamoyo dumidingo, o yuus gui satbasionjo.

and when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, stretch forth thine hand. and he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.
ya anae jaatan gui oriya sija yan y linalalo, ninapinite pot y majetog corasoññija, ya ilegña nu y taotao: estira mona y canaemo. ya jaestira, ya y canaeña tumalo mauleg parejo yan y otro.